Acts 5:39 - Plain English Version

³⁹ But if God told them to do these things, you can’t stop them. If you try to stop them, you might find yourselves fighting against God.” The Jewish council men listened to Gamaliyel, and they agreed with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ but if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But if it is of God, you will not be able to stop or overthrow or destroy them; you might even be found fighting against God!

American Standard Version (1901)

³⁹ but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Common English Bible

³⁹ If it originates with God, you won’t be able to stop them. Instead, you would actually find yourselves fighting God!” The council was convinced by his reasoning.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.

Acts 5:39 Referencias Cruzadas

Acts 7:51

Then Stephen talked to them straight. He said, “You mob are just like your grand-fathers that lived a long time ago. You don’t take any notice of God. You don’t listen to him, and you don’t do anything he says. You don’t do anything the Holy Spirit tells you to do.

1 Corinthians 1:25

People might reckon that is a stupid thing for God to do, but God’s way is better than the best idea any person ever had. And people might reckon that God is weak, they might reckon that he just let his son die. But they are wrong. God did that to show us that he is stronger than anyone else.

Acts 11:17

You know, we believed in our leader Jesus Christ, and God gave us the Holy Spirit. And now those people that are not Jews, they believe in Jesus too, and God gave them the Holy Spirit too, just like he gave him to us. So, you see, I couldn’t try to stop God. No way.”

Acts 9:5

Saul asked, “Who are you, boss?” And that voice said, “I am Jesus. You are making trouble for me and hurting me.

Acts 6:10

But God’s Holy Spirit helped Stephen to think properly and gave him the right words to say. His words were so strong that those men couldn’t win any argument.

Acts 23:9

The council split up into 2 mobs and started shouting at each other. Some of the teachers of the Jewish law were from the Pharisee mob. They stood up and said, “We reckon this man hasn’t done anything wrong. Maybe an angel or some other spirit talked to him. That’s all right.”

2 Samuel 5:2

While Saul was the big boss of all of us in Israel, you were boss of all the soldiers. At that time, God told you, ‘One day, you will be the big boss, and you will look after my people, the Israel mob, like a shepherd looks after his sheep.’ ”

1 Corinthians 10:22

If you do, you will make God jealous, and he will get angry with you. And he is a lot stronger than you.

Genesis 24:50

Then Rebekah’s brother Laban, and her father Bethuel, they talked to Abraham’s worker. They said, “Those things that you told us, we know that God made them happen. So we can’t argue with you.