Acts 5:36 - Plain English Version

³⁶ A while ago there was a man called Thoodas. He wanted to fight the Roman government. He told everyone that he was great, and about 400 men listened to him and followed him to fight the Romans. But he died in that fight, and his followers all ran away. So in the end nothing happened.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ For before our time there arose Theudas, asserting himself to be a person of importance, with whom a number of men allied themselves, about 400; but he was killed and all who had listened to and adhered to him were scattered and brought to nothing.

American Standard Version (1901)

³⁶ For before these days rose up Theudas, giving himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed, and came to nought.

Common English Bible

³⁶ Some time ago, Theudas appeared, claiming to be somebody, and some four hundred men joined him. After he was killed, all of his followers scattered, and nothing came of that.

Catholic Public Domain Version

³⁶ For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.

Acts 5:36 Referencias Cruzadas

Acts 8:9

A man that used to do magic lived in that town in Samaria. His name was Simon. He did that magic for a long time before Philip went there. Everyone there was surprised by the things he did. He used to say, “I am a great man.”

2 Peter 2:2

Those liars will teach people to do bad things, and a lot of people will listen to them and do those bad and dirty things. And if people that are not Christians see that, they will rubbish God and his true way.

Jude 1:16

That mob are always complaining and saying that they aren’t happy with things. They are always saying that other people have done things wrong. But they do all the bad things they want to do. They say very good things about themselves and tell everybody they are important. But they only say good things about other people when they want to get something from them.

Galatians 6:3

Don’t think that you are too important to help other Christians. If you are not very important, but you reckon you are really important, then you are just tricking yourself.

Galatians 2:6

The Christians in Jerusalem reckon their leaders are important, but it doesn’t matter to me if they are important, or not. God treats everybody the same way. Anyway, those leaders agreed that I was already teaching the true message about Jesus, and that I wasn’t leaving anything out.

Acts 21:38

I reckon you are that man from Egypt country, that fights against us Romans. You got lots of other men to join you, and you took 4,000 of those men to the desert to get ready to fight us. We call you mob the Murderers, because you are always killing people. Am I right? You are that man from Egypt, right?”

2 Peter 2:18

That mob teach with words that sound good, but they are useless. They say we are free now, so we can do anything we like. They say that it is all right to do bad things. That is what they teach, but it is wrong. You know, there are some people that used to go wrong, but then they turned around and started to go right. But now those liars are tricking them and getting them to go wrong again. Those liars tell them that they can do any bad things they like, to get their bodies to feel good. Those liars promise to free people, but they themselves are not free. They can’t stop themselves from doing bad and dirty things. It’s like this. If somebody can’t stop themselves from doing something, that thing is their boss and they have to work for it. So it’s like those bad things are their boss. They are not free.

Acts 5:35

Then he said to the council men, “Listen, you Israel mob. We have to think carefully now. You want to kill those men, but listen to this.