Acts 4:33 - Plain English Version

³³ At the same time, Jesus’s special workers talked in a powerful way and told everyone, “Our leader Jesus is alive again.” And God was good to his followers, and he gave them everything they needed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And with great strength and ability and power the apostles delivered their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace (loving-kindness and favor and goodwill) rested richly upon them all.

American Standard Version (1901)

³³ And with great power gave the apostles their witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

Common English Bible

³³ The apostles continued to bear powerful witness to the resurrection of the Lord Jesus, and an abundance of grace was at work among them all.

Catholic Public Domain Version

³³ And with great power, the Apostles were rendering testimony to the Resurrection of Jesus Christ our Lord. And great grace was in them all.

Acts 4:33 Referencias Cruzadas

John 1:16

That man is really good. And when he came, he was really good to us. He is like that. He is good to us all the time, even when we do nothing good for him.

Acts 1:8

But the Holy Spirit will come to you, and he will give you power, and then you will tell people about me in Jerusalem, and all over Judea country, and in Samaria country, and you will go to people everywhere in the world, and you will tell them about me.”

1 Thessalonians 1:5

Remember the time when we told you the good news about Jesus. We told you the message with our words, but the Holy Spirit made us sure that we were telling the true story, and he gave us his power to show you that God was with us. And remember the sort of people we were at the time when we were with you there. We showed you the good way to live.

Acts 4:30

Show everyone your great power. Make sick people better. Let us do powerful things with the power of Jesus, your special man that works for you. Then everyone will know that we are telling them the true story.”

Acts 2:47

They praised God, and they told other people that he is really good. All the people in Jerusalem thought those people that believed in Jesus were good people. And God saved more people every day, and they joined in with the other people that believed in Jesus.

Luke 2:52

Jesus grew up to be a man, and as he got bigger, he became very wise too. God was really happy with him, and so was everyone that knew him. (We have not yet translated 3:1—4:13. You can read those stories and messages in Mark 1:1-34, 40-45; 2:1—3:6; 3:13-19; Matthew 3:1—5:12; 5:38-48; 7:1-5, 12, 17-20, 24-27; 8:5-13. They are about some things that happened before Jesus started going around telling people God’s good news.)

Mark 16:20

After that, his followers went everywhere and told people the good news about Jesus. And our leader, Jesus himself, worked with them. He gave them power to do great things so that everyone knew that he was with them, and that their message about him was true.