Acts 4:31 - Plain English Version

³¹ After they finished praying God shook the house that they were meeting in, and the Holy Spirit went into them all and filled them. They kept on telling everyone God’s message about Jesus, and they weren’t frightened of anyone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they continued to speak the Word of God with freedom and boldness and courage.

American Standard Version (1901)

³¹ And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Common English Bible

³¹ After they prayed, the place where they were gathered was shaken. They were all filled with the Holy Spirit and began speaking God’s word with confidence.

Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

Acts 4:31 Referencias Cruzadas

Acts 2:4

The Holy Spirit went into all of them, and they all started to talk in different languages. The Holy Spirit gave them power to talk in those languages.

James 1:5

So if you want to properly understand what is the right thing to do, and if you want to learn how to be strong when you get trouble, just ask God to help you. He will not be angry with you. He is happy when you ask him for help like that, and he will help you and make you think properly. He will make you think the right way so that you will do the right thing.

Acts 2:2

Suddenly there was a noise that came from the sky, like a strong wind blowing. Everyone in the house heard that noise.

Acts 4:29

And now, God, you heard the bad things they reckon they will do to us. We are your workers. Please help us to not be frightened, and help us to keep on telling everyone about Jesus.

John 15:7

But, if you stay joined to me, and keep on doing what I taught you, you can ask me for anything, and I will do it.

John 14:12

Listen to this, it’s true. I am going back to my father. So if anyone believes in me, they will do the same powerful things that I do. Yes, and they will do even greater things than I do.

John 15:16

You didn’t pick me, but I picked you. And I am sending you out to do my work. I want you to be like branches that grow the sort of fruit that stays good for ever. Then you can ask God for anything that I say is good, and he will give it to you.

Philippians 1:14

And the Christians here heard that I’m in jail. Then most of them trusted in our leader Jesus more strongly and got brave, and they are not frightened to tell other people God’s message.

Acts 2:1

The special day came for the Jewish ceremony called Pentecost, and all Jesus’s followers met together in one place.

Acts 4:13

The leaders knew that Peter and John were ordinary men that never went to Jewish school to learn about God’s book, but Peter and John were not frightened to talk back to them. So those leaders were shocked. Then they remembered that Peter and John were Jesus’s friends and often listened to him.

Philippians 1:20

I want to be brave and stay strong for Jesus Christ, just like I always am. Then I will not feel shame. Maybe they will kill me, or maybe they will let me stay alive. It doesn’t matter. I want to stay strong for Jesus Christ and show everyone how great he is, no matter what.