Acts 4:30 - Plain English Version

³⁰ Show everyone your great power. Make sick people better. Let us do powerful things with the power of Jesus, your special man that works for you. Then everyone will know that we are telling them the true story.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ While You stretch out Your hand to cure and to perform signs and wonders through the authority and by the power of the name of Your holy Child and Servant Jesus.

American Standard Version (1901)

³⁰ while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Jesus.

Common English Bible

³⁰ Stretch out your hand to bring healing and enable signs and wonders to be performed through the name of Jesus, your holy servant.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ by extending your hand in cures and signs and miracles, to be done through the name of your holy Son, Jesus."

Acts 4:30 Referencias Cruzadas

Acts 4:27

And now that has happened, just like David wrote. Herod and Pontius Pilate are both bosses from different countries. They, and some of their countrymen, they all met together in this city. And they met with Jewish people too. They all tried to work out a way to get rid of Jesus. He was your worker, the special one that you sent to us. You, God, are the one with power, and you knew everything they were going to do, and you let them do it.

Acts 3:6

But Peter said, “I haven’t got any money. But I have got something really good for you. Jesus Christ, the man from Nazareth, has the power to make you better, so I’m talking to you with his power, and I tell you, get up and walk.”

Acts 6:8

God helped Stephen to be good to everybody, and he gave Stephen the power to do great things, to show people that God was great.

Acts 5:12

Jesus’s special workers kept on doing powerful things to show everyone that God is powerful. And all the Christians kept on meeting together in God’s ceremony house, in the part called Solomon’s veranda.

Acts 3:16

Now you are looking at this man here, and you know he used to be crippled. But we believed that Jesus can make him better, so Jesus did make him better. You mob saw that with your own eyes.”

Acts 2:43

God gave power to Jesus’s special workers, and they did powerful things. So all the people really respected God.

Acts 2:22

Peter kept on talking. He said, “All you mob, listen, and I’ll tell you about Jesus, the man from Nazareth. He was a very special man. God helped him to do great and powerful things, to show you that he is really special. You mob saw Jesus doing those things right here in front of your eyes. But you grabbed him, and you gave him to bad men that don’t know God, and they killed him on a cross. But you see, God already knew that was going to happen. God planned those things a long time ago.

Acts 4:10

Well, we used the power of Jesus Christ to make this man better. And we want you, and all our Israel countrymen, to know about Jesus, the man from Nazareth. You nailed him to a cross and killed him, but God made him alive again.

John 4:48

Jesus said to him, “If I just talk to you people, you don’t believe me. You only believe me if you see me do something powerful.”

Acts 3:13

God made this man better, so that everyone will know that Jesus is really great. But you mob grabbed Jesus and gave him to the soldiers, for them to kill him. Pilate, the judge, wanted to let Jesus go free, but all you mob kept on shouting, ‘No, don’t let Jesus go. You have to kill him. You have to let another man go free instead, even though the other man is a murderer.’ Jesus was a properly good man that lived God’s way, but you said that he was not good. But Jesus worked for God, and after they killed him, God made him come alive again, and God made him really powerful. This is the same God that our grand-fathers respected a long time ago. They were Abraham, and Isaac, and Jacob.