Acts 4:29 - Plain English Version

²⁹ And now, God, you heard the bad things they reckon they will do to us. We are your workers. Please help us to not be frightened, and help us to keep on telling everyone about Jesus.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And now, Lord, observe their threats and grant to Your bond servants [full freedom] to declare Your message fearlessly,

American Standard Version (1901)

²⁹ And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto thy servants to speak thy word with all boldness,

Common English Bible

²⁹ Now, Lord, take note of their threats and enable your servants to speak your word with complete confidence.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,

Acts 4:29 Referencias Cruzadas

Acts 4:13

The leaders knew that Peter and John were ordinary men that never went to Jewish school to learn about God’s book, but Peter and John were not frightened to talk back to them. So those leaders were shocked. Then they remembered that Peter and John were Jesus’s friends and often listened to him.

Philippians 1:14

And the Christians here heard that I’m in jail. Then most of them trusted in our leader Jesus more strongly and got brave, and they are not frightened to tell other people God’s message.

Acts 4:31

After they finished praying God shook the house that they were meeting in, and the Holy Spirit went into them all and filled them. They kept on telling everyone God’s message about Jesus, and they weren’t frightened of anyone.

2 Timothy 4:17

But God stood there beside me, and he made me strong, so that I could tell his message properly to everybody in that court. Those people there were not Jews, so maybe that was the first time they heard about God. In the end the judge didn’t sentence me to death, so they didn’t give me to the lions to eat.

Acts 28:31

He taught them how God takes people into his family, and he taught them all about our leader Jesus Christ. He wasn’t frightened of anyone, and nobody tried to stop him talking to people.

Acts 19:8

For the next 3 months, Paul went to the meetings that the Jewish people had in their meeting house in Ephesus, and he talked strongly to the people there. He tried to get them to understand how God takes people into his family.

Acts 13:46

Paul and Barnabas were not frightened of them. They said, “God sent us to tell his message to you Jews first. But you didn’t listen to it, and that shows us that you don’t want to live with God for ever. So now we will tell God’s message to people that are not Jews.

Acts 9:27

But Barnabas, one of Jesus’s followers there, he listened to Saul and believed his story. So he took Saul to Jesus’s special workers, and he told them Saul’s story. He said, “On the way to Damascus, Saul saw our leader, Jesus, and Jesus talked to him. After that, Saul told the people in Damascus about Jesus. He wasn’t frightened of them.”

1 Thessalonians 2:2

And you know that before we came to you, we told God’s message to the people in Philippi. Some of those Philippi people got really cheeky to us, and they beat us up. After that, we came to your town, and God made us brave, so we told God’s message to you too. We didn’t get frightened of the cheeky people that tried to stop us.

Acts 4:21

The leaders couldn’t think of any way to punish Peter and John. They knew that all the people were saying that God made that man better. That man was already more than 40 years old, so all the people were saying that God is really great and really good for making him better. So again those bosses told Peter and John, “Don’t talk about Jesus any more, or we’ll give you big trouble.” Then they let them go free.

Acts 26:26

The other big boss here knows about these things, so I can talk to him, and I know he will understand. You see, people everywhere have heard about Jesus.”

Acts 9:28

Those church leaders in Jerusalem believed Barnabas, so Saul stayed there with them, and he went around Jerusalem with them. He talked to everyone about Jesus and wasn’t frightened of anyone.

1 Corinthians 14:13

So in your meetings, if anyone talks in a special language, they have to ask God to show them what those words mean so they can tell everybody the message.