Acts 4:2 - Plain English Version

² They heard Peter and John teaching the people and saying that God will make people alive, just like he made Jesus alive. And those boss men were really angry,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.

Amplified Bible - Classic Edition

² Being vexed and indignant through and through because they were teaching the people and proclaiming in [the case of] Jesus the resurrection from the dead.

American Standard Version (1901)

² being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.

Common English Bible

² They were incensed that the apostles were teaching the people and announcing that the resurrection of the dead was happening because of Jesus.

Catholic Public Domain Version

² being grieved that they were teaching the people and announcing in Jesus the resurrection from the dead.

Acts 4:2 Referencias Cruzadas

Acts 17:18

Some of that Athens mob always thought about the best way to live, and they always talked to other people about it. Some of them were called Epicurians, and some of them were called Stoics. They talked to Paul, and he told them about Jesus. Paul said that Jesus died, and that God made him alive again. Some of that mob said, “This man is just talking rubbish.” Others said, “We think he is talking about gods from other countries.”

Romans 8:11

Remember that Jesus died, but God made him alive again. And God will do that for you too. Your bodies will die, but after that, God will make them alive again. His spirit will do that. He lives inside you.

Acts 13:45

But the Jewish leaders saw those big mobs of people, and they got really jealous. They started saying bad things to the people about Paul, and they told them, “Paul is telling lies. His message about Jesus is not true.”

1 Corinthians 15:23

But we each have to wait for our turn. The first one was Jesus Christ. He died, and then God made him alive again. He is the first one to live again. After he comes back, all his people will live again too.

Acts 26:23

They said that people will hurt God’s special man, and kill him, but then God will make him alive again. They said that he will be the first person to come alive again after being dead, and that’s how he will show everyone that God can save them. He will be like a light for everyone, for both Jewish people, and for people that are not Jews.”

Acts 26:8

You see, God can make dead people alive again. So why can’t any of you people here believe that?”

Acts 24:21

But there is one thing that I said in that court that made them angry. I shouted, ‘You are judging me today because I believe that God will make all the dead people become alive again.’ That’s all.”

Acts 19:23

Soon after that, some of the people in Ephesus tried to make a lot of trouble for the Christians, the Jesus Way mob.

Acts 5:17

There were some people that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They were called Sadducees. The big boss of the Jewish ceremonies was a Sadducee. He and all the other Sadducees were really jealous of Jesus’s special workers.

Acts 3:15

Yes, you killed Jesus, the one that gives life to people. But God made him alive again. And both of us saw him with our own eyes, he was really alive again.