Acts 4:1 - Plain English Version

¹ Peter and John were still talking to the people there, then some Jewish boss men came to them. Those bosses were the men that look after the Jewish ceremonies, and the boss over the soldiers that looked after God’s ceremony house, and some men called Sadducees, that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They all came to Peter and John.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND WHILE they [Peter and John] were talking to the people, the high priests and the military commander of the temple and the Sadducees came upon them,

American Standard Version (1901)

¹ And as they spake unto the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,

Common English Bible

¹ While Peter and John were speaking to the people, the priests, the captain of the temple guard, and the Sadducees confronted them.

Catholic Public Domain Version

¹ But while they were speaking to the people, the priests and the magistrate of the temple and the Sadducees overwhelmed them,

Acts 4:1 Referencias Cruzadas

Acts 6:12

They told those lies to their elders and law teachers, and to a lot of other people at God’s ceremony house. Then all those leaders got angry, and they went out and grabbed Stephen, and they took him to the mob called the Jewish Leaders Council, for them to judge him.

Acts 5:26

So the boss over those soldiers went there with his men, and they got Jesus’s special workers. But they were not hard on them. They didn’t force them to come, they just asked them to come quietly. The soldiers didn’t want to hurt them. They were frightened, because they thought the people there might get angry and throw stones to try to kill them.

Acts 5:24

The boss over the soldiers that guarded God’s ceremony house heard the soldiers say that, and so did the bosses of the Jewish ceremonies, but they didn’t understand. They thought, “How did those men get out? What will happen next?”

Matthew 3:7

Some men came to that place to watch John baptise people. Some of them were from the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law, and some of them were from the mob called Sadducees. John saw them and said, “You mob are bad, and you are tricky. You are just like a mob of cheeky snakes. Did somebody tell you that God is really angry with you, so you want to do something to stop him from punishing you?

Acts 4:6

The big boss of all the Jewish ceremonies was there. His name was Annas. And 3 men of his family were there. Their names were Cayafas, and John, and Alexander. And there were some other people from his family there too.

John 18:3

So Judas went to that garden with some soldiers to show them where Jesus was. He got those soldiers from the bosses of the Jewish ceremonies and the Pharisee mob. And there were some Roman soldiers with him too. They had fire sticks, and spears, and long knives with them.

John 15:20

Remember that I told you before, ‘A worker is not more important than their boss.’ Well, I am your boss, and you are my workers. And people made a lot of trouble for me, so people will make a lot of trouble for you. But some people listened properly to me, so some people will listen properly to you too.

Acts 6:7

At that time, the Christians kept on telling God’s word to more people, and a lot more people in Jerusalem believed in Jesus. Even a big mob of the men that looked after the Jewish ceremonies believed in Jesus.

Acts 5:17

There were some people that didn’t believe that anyone will ever come alive again. They were called Sadducees. The big boss of the Jewish ceremonies was a Sadducee. He and all the other Sadducees were really jealous of Jesus’s special workers.