Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 3:25 - Plain English Version

25 God promised all these things to our grand-fathers that lived a long time ago, and he promised them to you too. A long time ago, God said to our grand-father Abraham, ‘I will use your family to do good things for all the nations in the world.’

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

25 Ye are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

25 You are the descendants (sons) of the prophets and the heirs of the covenant which God made and gave to your forefathers, saying to Abraham, And in your Seed (Heir) shall all the families of the earth be blessed and benefited. [Gen. 22:18; Gal. 3:16.]

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

25 Ye are the sons of the prophets, and of the covenant which God made with your fathers, saying unto Abraham, And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

25 You are the heirs of the prophets and the covenant that God made with your ancestors when he told Abraham, “Through your descendants, all the families on earth will be blessed.”

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

25 You are sons of the prophets and of the testament which God has appointed for our fathers, saying to Abraham: 'And by your offspring all the families of the earth shall be blessed.'

Ver Capítulo Copiar




Acts 3:25
30 Referencias Cruzadas  

And I will use your family to do good things for all the nations in the world. I will do all this because you listened to me, and you did what I told you to do.’ ”


And, you know, God’s book says what will happen. It says that if anyone believes God, God will say they are all right. God will even say that to people that are not Jews. God told Abraham, “I will use your family to do good things for all the nations.”


If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”


Well, in the same way, nobody can change what God promised to Abraham, and to Abraham’s son, and to all the people in his family. You know, we can read this story in God’s book. God doesn’t say that he promised things to Abraham’s sons, like it is talking about a lot of people. No, he is talking about only one man. He says Abraham’s son. You see, God promised those things to just one man, and that man is Jesus Christ.


Remember that story about Abraham, that old man that lived a long time ago. God promised him that one day the people born into his family would be great people everywhere in the world. And Abraham believed that word that God promised him. Abraham didn’t have the law at that time. He just believed God, and then God said that Abraham was good, and God promised to look after his family.


You belong to Jesus Christ, so you are in Abraham’s family, and you will get everything that God promised to Abraham.


Lots of people will be born into your family, and they will become a really big mob of people. There will be lots and lots of them, just like there are lots of little bits of dirt on the ground. And those people in your family, they will spread out a long way, and they will live in lots of different places. Some of them will go west, some of them will go east, some of them will go north, and some of them will go south. And I will use your family to do good things for all the families in the world.


So now, give Sarah back to Abraham. He is my special man, and he will pray for you, so that you will not die. But I’m telling you, if you don’t give her back to Abraham, I will kill you, and I will kill everyone that lives with you.”


God said, “No, not Ishmael. Listen, your wife Sarah will have a baby boy. He will be your son, and you will call him Isaac.” (That name Isaac means laugh.) And God said, “He will be the son I’m talking about. I will keep this agreement going with him. It will be the same for him, and for all the people that will be born into his family later on. This agreement will go on for ever.


Remember this. Jesus Christ came here and worked for his own nation, the Jewish people. A long time ago, God promised some things to their elders, and later, Jesus came to show them that God will do what he promised.


Listen, friends. Some of you are Jews that belong to our grand-father Abraham’s family, and some of you are not Jews but you respect our God. All of you have to listen to this message that God sent to us. It is about how God wants to save us.


He did that because he felt sorry for our grand-fathers that lived a long time ago, and wanted to be good to them, and do everything that he promised.


You know, Abraham’s family will be a big and powerful nation one day, and I will use his family to do good things for all the nations in the world.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios