Acts 3:22 - Plain English Version

²² One of those men was Moses. He wrote, ‘God picked me to tell you his messages, and just like that he will pick one of your people later on. That man will be God’s special man, and he will tell you God’s messages. You have to listen properly to everything he tells you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Thus Moses said to the forefathers, The Lord God will raise up for you a Prophet from among your brethren as [He raised up] me; Him you shall listen to and understand by hearing and heed in all things whatever He tells you.

American Standard Version (1901)

²² Moses indeed said, A prophet shall the Lord God raise up unto you from among your brethren, like unto me; to him shall ye hearken in all things whatsoever he shall speak unto you.

Common English Bible

²² Moses said, “The Lord your God will raise up from your own people a prophet like me. Listen to whatever he tells you.”

Catholic Public Domain Version

²² Indeed, Moses said: 'For the Lord your God shall raise up a Prophet for you from your brothers, one like me; the same shall you listen to according to everything whatsoever that he shall speak to you.

Acts 3:22 Referencias Cruzadas

Acts 7:37

That same man, Moses, said to the people of Israel, ‘God will get one of your own people, and send him to tell you his message. He will be like me.’

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

John 1:17

You know, God gave Moses the law a long time ago, so that our people could live God’s way, but Jesus Christ gave us God’s true message. He showed us that God loves us, even though we did nothing good for him.

John 5:24

Listen, I am telling you straight, God is the one that sent me. If anyone listens to what I say and trusts God, they will live with him for ever. He will say they are not guilty, and he will not punish them. You see, they were going to die, and they were going to stay dead for ever. But now it is different for them. They will live with God for ever.

John 12:46

I came to the world to tell people the true message, so that they can know the true message and believe in me. It’s like people were in the dark, but I came to be a light for them.

Romans 8:3

You see, the law that came from Moses couldn’t help us. We were too weak. If we thought about some bad thing that we wanted to do, then we couldn’t help ourselves, we just did it. That law just made us think about those bad things, and then we wanted to do them. But God set us free from all that. He sent his own son to us. Jesus had the same sort of body that we bad people have. Then God punished him instead of us. Jesus died instead of us.

John 8:12

Jesus talked to the people again. He said, “I am like a light for all the people in the world. Anyone that follows me will not live the wrong way, as if they are in the dark, but I will show them how to live the right way, like a light shows people the way, and they will live with God for ever.”

Luke 24:19

Jesus asked them, “What things?” They said, “The things that happened to Jesus, the man from Nazareth. God gave him the power to tell his messages, and to teach people his words, and to do powerful things. All the people reckoned he was great.

Luke 13:33

But I have to keep going now, and I’ll keep going for a bit longer, until I get to Jerusalem city. I will not die before I get there. You see, the Jerusalem mob are the worst. They kill the people that tell God’s messages.”