Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 3:19 - Plain English Version

19 So listen. You mob have to change the way you live, and you have to turn back to God, so that he will not blame you or do payback to you for the bad things you did.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

19 Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

19 So repent (change your mind and purpose); turn around and return [to God], that your sins may be erased (blotted out, wiped clean), that times of refreshing (of recovering from the effects of heat, of reviving with fresh air) may come from the presence of the Lord;

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

19 Repent ye therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that so there may come seasons of refreshing from the presence of the Lord;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

19 Change your hearts and lives! Turn back to God so that your sins may be wiped away.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

19 Therefore, repent and be converted, so that your sins may be wiped away.

Ver Capítulo Copiar




Acts 3:19
73 Referencias Cruzadas  

Peter told them, “You have to turn around and follow Jesus. Then let us baptise you, to show that you turned away from the wrong things you are doing, and now you follow Jesus Christ. Then God will not do payback to you for those bad things. And he will give you the Holy Spirit to live in you, just like he promised. You see, God promised to give the Holy Spirit to everyone that he picks to be his own people. That promise is for you, and for your kids, and even for people in other countries a long way away.”


And he will let you rest and be happy, without any trouble. He will do that for you, and for us too, when Jesus, our leader, comes back. Everyone will see him come from heaven with a big mob of his strong angel messengers,


God helped them tell people his message, and a lot of people that were not Jews believed in Jesus and followed him.


But, my friends, don’t forget this one thing about God. He can use time in a different way. God can make one day be like 1,000 years, and he can make 1,000 years be like one day.


Before that, you were going the wrong way and getting lost like sheep. But now you have come to Jesus, and he looks after you and shows you the right way to live, just like a man looks after his sheep.


All that will happen on the day when Jesus will come back to the earth. His own people will show what great things he has done for them, and they will really respect him. And you are his people, so you will be there when he comes back. You believed what we told you about Jesus, so you will be in that mob of his people.


The Jewish Christians heard Peter say that, and they stopped arguing with him. They started to thank God and say he is really good. They said, “Now we understand it. God will let anyone come to him, even people that are not Jews, and after they turn away from doing bad things, and they come to him, then he will give them new life that never stops. God is so good.”


And then, after he grows up, he will get lots of you Israel people to turn away from bad things and turn back to God.


At first he just made one man, then later he made all of us from that man. All of us in every tribe everywhere were born into that man’s family. And God gave each tribe their own country, and he planned where they will live and how long they will live there.


So Paul and Barnabas did what the Christians at Antioch said. They left Antioch to go to Jerusalem, and on their way, they went through Fonisha country and Samaria country, and they talked to the Christians in those places and told them everything that God did in the other countries. They said, “A lot of people that are not Jews believe in Jesus now.” The Christians in Fonisha and Samaria were very happy to hear that news.


You know, at that time, the Roman government people were the bosses over all the people there. So when Jesus’s followers met together with him, they asked him, “Sir, are you going to fight the Romans at this time, and beat them, and give us back our own country, with our own boss for us Israel people?”


If somebody doesn’t agree with the true message, you have to straighten them out, but do it quietly, in an easy way. You know, the devil, the boss over the bad spirits, he tries to trick people. It is like he sets a trap for them. He catches people in his trap, then he makes them do whatever he wants them to do. But if you teach people properly, they can wake up, then God will help them turn around, and he will get them to think straight, and they will understand that true message, and God will get them out of the devil’s trap.


Then God will make your spirits happy and strong. You see, God picked Jesus and sent him to you. He is the Christ, God’s special man. Jesus will stay in heaven until the right time comes for God to make everything new and right again. Then God will send Jesus to you again. God told everyone about that a long time ago, and he got his men to write about it in his book.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios