Acts 3:18 - Plain English Version

¹⁸ But a long time ago, God told his men to tell people about Jesus, and those men wrote those messages in God’s book. They all said that God was going to send his special man, the man that is called the Christ, and they said that people were going to hurt him and kill him. And now God has made all that happen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Thus has God fulfilled what He foretold by the mouth of all the prophets, that His Christ (the Messiah) should undergo ill treatment and be afflicted and suffer.

American Standard Version (1901)

¹⁸ But the things which God foreshowed by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.

Common English Bible

¹⁸ But this is how God fulfilled what he foretold through all the prophets: that his Christ would suffer.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But in this way God has fulfilled the things that he announced beforehand through the mouth of all the Prophets: that his Christ would suffer.

Acts 3:18 Referencias Cruzadas

Acts 28:23

Then they talked together and agreed to come back on another day to hear Paul. When that day came, a lot of Jews came to Paul’s house. He started talking with them in the morning, and he kept going all day, until the sun went down. He told them about how God wants to bring people into his family, and he tried to get them to understand that Jesus is the man that God sent to save people. He showed them what God’s book says. He talked to them about the words that Moses wrote in God’s book, and also the words that God’s other men wrote in his book. He showed them that God’s men all told messages about Jesus.

Luke 24:44

Then he said to them, “Remember the words that I told you while I was still with you. I told you that everything that God says about me in his book had to happen. You can read about those things in the words that Moses wrote, and in the words that God’s other men wrote, and in the songs that are in God’s book.”

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”

Acts 10:43

But listen, a long time ago, God sent his men to tell people his messages, and they all talked about Jesus. They said that if anyone believes in him, God will say that they are not guilty of the bad things they did.”

2 Peter 1:21

No. They didn’t write down their own ideas. The Holy Spirit worked inside them and told them God’s messages. Those words came from God, and they wrote them down in his book.