Acts 3:17 - Plain English Version

¹⁷ Peter kept on talking to them. He said, “My friends, I know that you and your leaders didn’t understand about Jesus. You mob didn’t know that he was the special man that God sent to us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And now, brethren, I know that you acted in ignorance [not aware of what you were doing], as did your rulers also.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And now, brethren, I know that in ignorance ye did it, as did also your rulers.

Common English Bible

¹⁷ “Brothers and sisters, I know you acted in ignorance. So did your rulers.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.

Acts 3:17 Referencias Cruzadas

Acts 13:27

A long time ago, the men that told God’s messages to people wrote those words in his book. They said that God will send a special man, but people will kill him. And people read those words from God’s book in their meetings every Saturday, but they don’t understand them. The people in Jerusalem and their leaders didn’t know that Jesus was that special man, and they said, ‘We have to kill him.’

1 Corinthians 2:8

None of the bosses in this world understood those things. So they killed Jesus. They nailed our very great and good leader to a cross.

John 16:3

They will do those bad things, because they never knew me, or my father.

1 Timothy 1:13

I used to be really cheeky to Jesus Christ before I ever believed in him. I used to say bad things about Jesus, and I used to make trouble for anybody that believed in Jesus. I didn’t know the true story about Jesus at that time, so I didn’t believe in him. But God felt sorry for me, and he was really good to me. He let me turn around and join up with Jesus Christ, and now Jesus helps me to trust God, and he helps me to love everybody.

Acts 26:9

Paul kept on talking. He said, “You know, at one time I thought I had to stop people from following Jesus, the man from Nazareth. I did a lot of things to try to stop them.

Acts 7:40

They told Aaron, ‘Make us statues of gods, and we will get them to show us the way back to Egypt. We followed that Moses out from Egypt, but now he is not here. What happened to him? We don’t know.’

John 7:52

The others got angry and said, “Why are you talking like that? You are not from Galilee country, so you don’t have to be friendly with that Galilee man. Go and have a look at God’s book. It doesn’t say anything about God getting a man from Galilee to tell his message.”

Genesis 44:15

Joseph still wanted to trick them, so he said to them, “You know, I’m a very powerful man. I can do magic to find out things that nobody else knows. So I know that you mob stole my silver cup. Why did you do that bad thing?”

Genesis 39:8

But Joseph said, “No, I will not sleep with you. You know, I work for your husband, and he trusts me. He got me to look after everything that belongs to him. He doesn’t worry about anything, because I am in charge.

Genesis 21:26

Abimelek said, “I’m sorry, Abraham. I don’t know who did that. I never heard about it, and you didn’t tell me about it until now.”

Philippians 1:22

Maybe they will not kill me, and I will keep on living in this body. Then I will keep on working for Jesus, and I will help more people know him properly. I don’t really know what will be best, for me to live, or for me to die.

John 15:21

You are my followers, that’s the reason why some people will make trouble for you. You see, they don’t know God. He is the one that sent me here.

Acts 22:5

The big boss of our Jewish ceremonies knows that, and so do the other men that belong to our Jewish Leaders Council. They gave me letters to take to our Jewish countrymen in Damascus. Those letters said that it was all right for me to grab the Christians there, and tie them up, and bring them to Jerusalem, for our leaders here to punish them. So I got some other men to join me, and we were going along the road to Damascus.

Acts 28:21

Then they said, “We didn’t get any letters about you from our Jewish friends in Judea country. And some people came here from Judea, but none of them said anything bad about you.

Ephesians 4:18

They can’t understand anything properly. It is like their minds are in darkness. They don’t want to know God, and they are a long way away from him. He doesn’t give them new life. They do bad things, but they never feel sorry about it.