Acts 3:10 - Plain English Version

¹⁰ They knew he was the man that used to sit near the Beautiful Gate and ask them for money, and they were really surprised. They thought, “How did this happen to him?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And they recognized him as the man who usually sat [begging] for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement (bewilderment, consternation) over what had occurred to him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Common English Bible

¹⁰ They recognized him as the same one who used to sit at the temple’s Beautiful Gate asking for money. They were filled with amazement and surprise at what had happened to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they recognized him, that he was the same one who was sitting for alms at the Beautiful Gate of the temple. And they were filled with awe and amazement at what had happened to him.

Acts 3:10 Referencias Cruzadas

John 9:3

Jesus said, “No. This man didn’t do anything bad to make him blind, and his parents didn’t do anything bad to make him blind either. He is blind so that everyone can see God’s great power. You see, I am going to make him better.

John 5:20

Listen, my father loves me. I am his son, and he shows me everything that he is doing. And my father will show me even more powerful things to do. You will see them, and you will be surprised.

Acts 2:12

Those people were shocked, and they didn’t understand. They asked each other, “What does this mean?”

Acts 2:7

They said, “These men are from Galilee,

John 9:8

and some of the people that lived near him, and the people that used to see him asking for money, they were there. And they asked each other, “Is he the man that sat next to the road and asked for money all the time?”