Acts 28:9 - Plain English Version9 After Paul did that, all the other sick people on the island came to him, and God made them better too. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 17699 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed: Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition9 After this had occurred, the other people on the island who had diseases also kept coming and were cured. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)9 And when this was done, the rest also that had diseases in the island came, and were cured: Ver CapítuloCommon English Bible9 Once this happened, the rest of the sick on the island came to him and were healed. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version9 When this had been done, all who had diseases on the island approached and were cured. Ver Capítulo |
Then people started to tell other people about Jesus, so that people as far away as Syria country heard about the things he did, and they all started to bring lots of sick people to Jesus. And Jesus made them all better, no matter what sort of sickness they had. Some of them used to fall down and shake a lot, and some of them couldn’t move their arms or legs, and some of them had bad spirits in them. But Jesus made them all better.
Then Barnabas, and Saul, and John Mark went over to the other side of the island, to the town called Pafos. (Saul had another name. They called him Paul.) The Roman boss over that island lived in Pafos. His name was Sergius Paulus. He was a man that could think properly, and he wanted to hear God’s message, so he sent men to bring Barnabas and Saul to him. There was a Jewish man there that worked for Sergius Paulus. His Jewish name was Bar-Jesus, and his Greek name was Elimas. He was a magic man, and he used to reckon that he was telling people God’s messages, but he was lying. Elimas tried to stop Barnabas and Paul from telling God’s message to Sergius Paulus. He kept on telling his Roman boss, “Don’t listen to them.” But the Holy Spirit was with Paul and gave him power. He looked straight at Elimas