Acts 28:8 - Plain English Version

⁸ At that time, Publius’s father was very sick. He was just lying on his bed all the time. He was hot with fever, and he had diarrhoea. So Paul went to see him. Then Paul put his hands on him, and he prayed for him, and Publius’s father got better.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And it happened that the father of Publius was sick in bed with recurring attacks of fever and dysentery; and Paul went to see him, and after praying and laying his hands on him, he healed him.

American Standard Version (1901)

⁸ And it was so, that the father of Publius lay sick of fever and dysentery: unto whom Paul entered in, and prayed, and laying his hands on him healed him.

Common English Bible

⁸ Publius’ father was bedridden, sick with a fever and dysentery. Paul went to see him and prayed. He placed his hand on him and healed him.

Catholic Public Domain Version

⁸ Then it happened that the father of Publius lay ill with a fever and with dysentery. Paul entered to him, and when he had prayed and had laid his hands on him, he saved him.

Acts 28:8 Referencias Cruzadas

Acts 9:40

Peter told everyone to go outside. Then he got down on his knees, to show respect to God, and he prayed. Then he turned and looked at the body, and said, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and she saw Peter, then she sat up.

Mark 6:5

You see, the people of Jesus’s own town didn’t believe in him, and he was really shocked. He couldn’t do anything really powerful there, because they didn’t believe in him. He only touched a few sick people and made them better. Then he left Nazareth, and went to other towns, and taught God’s word to the people there.

Mark 16:18

And if they pick up a cheeky snake, it will not hurt them. And if they drink poison, it will not hurt them. And they will put their hands on sick people, and those sick people will get better.”

1 Corinthians 12:28

And God gives people different jobs in his church, and he gives them the power to do those jobs. – 1st, there are Jesus’s special workers, that God sends to other places to tell people his good news. – 2nd, there are those other people that God uses to tell his messages. – 3rd, there are those people that can teach other people. – After that, there are those people that have the power to do great things. – Then there are those people that have the power to make sick people better. – And there are those people that can help other people. – And there are those people that can lead other people. – And there are those people that can talk in special languages.

1 Corinthians 12:9

The same Holy Spirit gives another person the power to believe God strongly for something. And he gives another person the power to make sick people better.

Luke 13:13

Then he put his hands on her, and she stood up straight, right then. And she told everybody that God is really good.

Mark 7:32

Some people brought a man to Jesus. That man was deaf, and he couldn’t talk properly. His friends asked Jesus strongly to put his hand on their friend and make him better.

Mark 5:23

He strongly asked Jesus to help his daughter. He said, “My little girl is really sick, and I think she will die. Please come and put your hands on her. I know that you can make her better, so that she will not die.”

Acts 28:7

The Roman boss over that island was called Publius. He owned some gardens near that beach. He was good to us. He told us to come and stay at his house, so we stayed there for 3 days, and he took care of us.

Acts 28:9

After Paul did that, all the other sick people on the island came to him, and God made them better too.