Acts 28:11 - Plain English Version

¹¹ There was another ship there that had statues of the twin gods called Castor and Pollux on the front of it. That ship came from the town called Alexandria before the bad weather started, and it stayed on Malta Island until the bad weather was finished. We stayed on Malta Island in that bad weather time too, for about 3 months. Then that ship got ready to go on to Italy country, so we all got on that ship to go to Rome, in Italy country.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It was after three months' stay there that we set sail in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian ship with the Twin Brothers [Castor and Pollux] as its figurehead.

American Standard Version (1901)

¹¹ And after three months we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers.

Common English Bible

¹¹ After three months we put out to sea in a ship that had spent the winter at the island. It was an Alexandrian ship with carvings of the twin gods Castor and Pollux as its figurehead.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so, after three months, we sailed in a ship from Alexandria, whose name was 'the Castors,' and which had wintered at the island.

Acts 28:11 Referencias Cruzadas

Acts 27:6

In Myra, people told Julius, “There is another ship here that came from the town called Alexandria, and it is going to sail to Italy country.” So Julius took us to that other ship, and we got on it, and we left Myra.

1 Corinthians 8:4

All right, now I will answer your question about the food that people give to those statues that they think are gods. We Christians know that a statue is not really a god at all. We know that there is only the one God.

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

Acts 13:6

Then Barnabas, and Saul, and John Mark went over to the other side of the island, to the town called Pafos. (Saul had another name. They called him Paul.) The Roman boss over that island lived in Pafos. His name was Sergius Paulus. He was a man that could think properly, and he wanted to hear God’s message, so he sent men to bring Barnabas and Saul to him. There was a Jewish man there that worked for Sergius Paulus. His Jewish name was Bar-Jesus, and his Greek name was Elimas. He was a magic man, and he used to reckon that he was telling people God’s messages, but he was lying. Elimas tried to stop Barnabas and Paul from telling God’s message to Sergius Paulus. He kept on telling his Roman boss, “Don’t listen to them.” But the Holy Spirit was with Paul and gave him power. He looked straight at Elimas

Acts 28:10

Then the people there did a lot of things to show us that they thought we were great. And when the time came for us to get ready to sail away on another ship, those people gave us food and other things that we needed.

Acts 28:12

We sailed away from Malta Island, and we got to an island called Sicily, and we stopped at a town called Siracuse. We stayed there for 3 days.