Acts 27:8 - Plain English Version

⁸ The wind was still strong, so the ship couldn’t sail properly, and we went slowly along the coast of Crete Island until we got to a place called Fair Havens Harbour, near a town called Lasia.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ and, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And coasting along it with difficulty, we arrived at a place called Fair Havens, near which is located the town of Lasea.

American Standard Version (1901)

⁸ and with difficulty coasting along it we came unto a certain place called Fair Havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

Common English Bible

⁸ We sailed along the coast only with difficulty until we came to a place called Good Harbors, near the city of Lasea.

Catholic Public Domain Version

⁸ And barely being able to sail past it, we arrived at a certain place, which is called Good Shelter, next to which was the city of Lasea.

Acts 27:8 Referencias Cruzadas

Acts 27:13

We waited at Fair Havens Harbour until the strong wind stopped. Then a little wind started to blow from the south, and the ship-men thought that they could sail the ship to Phoenix, so they lifted the anchor, and sailed west along the southern shore of Crete Island.

Acts 27:12

That place, Fair Havens Harbour, was not a good place to stay in the cold weather time, so most of the men on the ship reckoned we had to leave there and go on a bit further, to a town called Phoenix, and stay there for the cold weather time. The harbour at Phoenix was all right. It was open to the sea in the west, but the strong winds didn’t blow from the west in the cold weather time.