Acts 27:7 - Plain English Version

⁷ We sailed slowly for a few days, and then we went close to the coast of Asia country, near a town called Kenidus. After that, the wind got very strong. It didn’t let the ship sail straight ahead towards the west, so we sailed towards the south. We sailed along the south side of Crete Island to get away from the wind. We went past Cape Salmone.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For a number of days we made slow progress and arrived with difficulty off Cnidus; then, as the wind did not permit us to proceed, we went under the lee (shelter) of Crete off Salmone,

American Standard Version (1901)

⁷ And when we had sailed slowly many days, and were come with difficulty over against Cnidus, the wind not further suffering us, we sailed under the lee of Crete, over against Salmone;

Common English Bible

⁷ After many days of slow and difficult sailing, we arrived off the coast of Cnidus. The wind wouldn’t allow us to go farther, so we sailed under the shelter of Crete off Salmone.

Catholic Public Domain Version

⁷ And when we had sailed slowly for many days and had barely arrived opposite Cnidus, for the wind was hindering us, we sailed to Crete, near Salmone.

Acts 27:7 Referencias Cruzadas

Acts 27:21

None of us on the ship wanted to eat any food. We didn’t eat anything for a long time. Then one day, Paul stood up in front of us and said, “Listen, men, you didn’t listen to me in Crete. I told you not to sail out of that little harbour, but you did. So now you are in trouble, and you lost all the things this ship was carrying.

Titus 1:12

Remember what one of Crete’s own teachers said, a long time ago. He said, “People from Crete are always lying. They are bad, like cheeky animals. They are lazy, and they eat too much food.”

Titus 1:5

Titus, remember when I was with the Christians on that island called Crete, some things there were not right. So I asked you to stay there and try to fix those things. I also told you to pick good leaders to look after the Christians in all the towns on Crete.

Acts 27:4

After that, the ship left Sidon, but the wind was blowing against us, so the ship went along the north side of Cyprus Island, to get away from the wind.