Acts 27:43 - Plain English Version

⁴³ But their boss wanted to save Paul, so he said, “No.” Then he told everybody, “If you can swim, jump into the water now, and swim to the land. You mob go first.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ But the centurion, wishing to save Paul, prevented their carrying out their purpose. He commanded those who could swim to throw themselves overboard first and make for the shore,

American Standard Version (1901)

⁴³ But the centurion, desiring to save Paul, stayed them from their purpose; and commanded that they who could swim should cast themselves overboard, and get first to the land;

Common English Bible

⁴³ However, the centurion wanted to save Paul, so he stopped them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and head for land.

Catholic Public Domain Version

⁴³ But the centurion, wanting to save Paul, prohibited it from being done. And he ordered those who were able to swim to jump in first, and to escape, and to get to the land.

Acts 27:43 Referencias Cruzadas

Acts 27:3

the next day, we stopped at the town called Sidon. Julius was good to Paul, and he let him go and see his friends there, so they could give him anything he needed. Then Paul came back to the ship.

Acts 27:11

But the boss soldier didn’t listen to Paul. He listened to the boss of the ship-men and the owner of the ship.

Acts 23:10

Then those 2 mobs argued with each other and got really wild, and the big boss soldier thought, “They are going to tear Paul to bits.” So he told his soldiers, “Go and save Paul from those council men, and take him back to your big house.” So the soldiers did that.

Acts 27:31

But Paul said to the boss soldier, and to the other soldiers, “If these ship-men don’t stay on the ship, you will all drown.”

Acts 27:42

The soldiers said to their boss, “Let’s kill all the prisoners so they can’t swim to the beach and run away.”