Acts 27:29 - Plain English Version

²⁹ That’s how they knew for sure that the ship was getting close to land. Then they got frightened. They thought the ship might smash on to some rocks, so they threw down 4 anchors on ropes from the back of the ship, to stop the ship. They really wanted day-light to come, so they could see the land.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then fearing that we might fall off [our course] onto rocks, they dropped four anchors from the stern and kept wishing for daybreak to come.

American Standard Version (1901)

²⁹ And fearing lest haply we should be cast ashore on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for the day.

Common English Bible

²⁹ Afraid that we might run aground somewhere on the rocks, they hurled out four anchors from the stern and began to pray for daylight.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then, fearing that we might happen upon rough places, they cast four anchors out of the stern, and they were hoping for daylight to arrive soon.

Acts 27:29 Referencias Cruzadas

Acts 27:17

After that, the ship-men tied ropes around the middle of the ship to make it stronger, so the big waves would not break it. The wind was pushing the ship very fast, and the ship-men reckoned we might hit the sand-bars near Libya country, and get stuck there, so they got a big bag on a rope, and they threw it out behind the ship and let it drag in the water. This made the ship slow down a bit, but the wind kept on blowing it along.

Acts 27:30

The ship-men wanted to leave the ship and get in the little boat, so they lied to everyone. They said, “We are going to drop some anchors from the front of the ship.” Then they started to put the little boat down into the sea.

Acts 27:26

But the ship will crash on to an island, and we will all go on to the land there.”

Acts 27:28

So they got a rope with a stone on the end of it and dropped it into the water to find out how deep it was. That stone went down 37 metres into the water, so they knew the water was 37 metres deep. We went a little further, and then they threw the stone out again. This time it only went down 28 metres, so they knew the water was not as deep there.