Acts 27:27 - Plain English Version

²⁷ We were in that storm for 2 weeks. The wind was still blowing the ship across the water called the Adriatic Sea. Then, in the middle of the night, the ship-men thought the ship was getting close to land.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The fourteenth night had come and we were drifting and being driven about in the Adriatic Sea, when about midnight the sailors began to suspect that they were drawing near to some land.

American Standard Version (1901)

²⁷ But when the fourteenth night was come, as we were driven to and fro in the sea of Adria, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some country:

Common English Bible

²⁷ On the fourteenth night, we were being carried across the Adriatic Sea. Around midnight the sailors began to suspect that land was near.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then, after the fourteenth night arrived, as we were navigating in the sea of Adria, about the middle of the night, the sailors believed that they saw some portion of the land.

Acts 27:27 Referencias Cruzadas

Acts 27:30

The ship-men wanted to leave the ship and get in the little boat, so they lied to everyone. They said, “We are going to drop some anchors from the front of the ship.” Then they started to put the little boat down into the sea.

Acts 27:26

But the ship will crash on to an island, and we will all go on to the land there.”

Acts 27:28

So they got a rope with a stone on the end of it and dropped it into the water to find out how deep it was. That stone went down 37 metres into the water, so they knew the water was 37 metres deep. We went a little further, and then they threw the stone out again. This time it only went down 28 metres, so they knew the water was not as deep there.