Acts 27:1 - Plain English Version

¹ Later on, Festus, the government boss over that country, reckoned it was time for Paul to go to Rome, in Italy country. So he took Paul and some other prisoners to Julius. Julius was the boss over a mob of soldiers that were called the Augustus Mob. Festus told him, “Take all these prisoners to Rome.” And they let me, Luke, go with them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN it was determined that we [including Luke] should sail for Italy, they turned Paul and some other prisoners over to a centurion of the imperial regiment named Julius.

American Standard Version (1901)

¹ And when it was determined that we should sail for Italy, they delivered Paul and certain other prisoners to a centurion named Julius, of the Augustan band.

Common English Bible

¹ When it was determined that we were to sail to Italy, Paul and some other prisoners were placed in the custody of a centurion named Julius of the Imperial Company.

Catholic Public Domain Version

¹ Then it was decided to send him by ship to Italy, and that Paul, with the others in custody, should be delivered to a centurion named Julius, of the cohort of Augusta.

Acts 27:1 Referencias Cruzadas

Acts 25:25

So I asked them, ‘What did he do?’ And I found out that he didn’t do anything bad, so we can’t kill him. But then he asked me to send him to Rome, for our biggest boss to judge him, so I will send him to Rome.

Acts 25:12

Festus had some special men that always helped him work out what to do, so he talked with them. Then he said to Paul, “All right. You want me to send you to Caesar, and I will do that. I’ll send you to Caesar, and he can judge you there in Rome.”

Acts 10:1

There was a soldier that lived in the town called Caesarea. His name was Cornelius. He was the boss over a mob of soldiers in the Roman army that were called the Italian Mob.

Acts 27:11

But the boss soldier didn’t listen to Paul. He listened to the boss of the ship-men and the owner of the ship.

Acts 18:2

In Corinth, he met a Jewish man and his wife. His name was Aquila, and her name was Priscilla. Aquila was born in a country called Pontus, but he used to live in a city called Rome. Before this time, the big boss in Rome, called Claudius, told all the Jewish people to get out of Rome. So Aquila and Priscilla left Rome and went to live in Corinth.

Acts 28:16

Then we all got to Rome. The Roman boss that was in charge of the prisoners there let Paul live in a house by himself, but there was always a soldier there to guard him.

Acts 27:43

But their boss wanted to save Paul, so he said, “No.” Then he told everybody, “If you can swim, jump into the water now, and swim to the land. You mob go first.”

Acts 27:6

In Myra, people told Julius, “There is another ship here that came from the town called Alexandria, and it is going to sail to Italy country.” So Julius took us to that other ship, and we got on it, and we left Myra.

Acts 24:23

Then he told the boss soldier, “Take Paul back to the jail and make sure that he stays there, but don’t tie him up. And let his friends come to visit him, to look after him.”

Acts 23:17

Then Paul called out to one of the boss soldiers and said, “Please take this young man to your big boss. He has some news to tell him.”

Acts 23:11

That night, Paul saw Jesus come and stand near him, and Jesus said to him, “Be brave, Paul. You told people here in Jerusalem about me, and you have to tell people in Rome about me too.”

Acts 22:26

That boss soldier heard what Paul said, then he went to the big boss soldier and told him about Paul. He said, “This man is not just a Jew, he is a Roman too. Do you really want us to whip him?”

Acts 21:32

So he quickly got a big mob of soldiers, and some boss soldiers, and they all ran to the mob that was hitting Paul. The mob saw the Roman soldiers and their big boss, so they stopped hitting Paul.

Acts 19:21

After those things happened, Paul wanted to visit the Christians in Macedonia country and Akaya country again, and then he wanted to go on to Jerusalem after that. And he said, “After I go to Jerusalem, I have to go to Rome too.”

Acts 16:10

I, Luke, joined with Paul and Silas there at Troas. After Paul saw that Macedonian man, we knew that God wanted us to tell the good news to the people in Macedonia, and we got ready to go there.

Acts 10:22

They said, “Cornelius sent us. He is a boss in the Roman army. He is a good man, and he respects God. All the Jewish people say he is a good man too. God sent one of his angel messengers to Cornelius and told him to ask you to come to his house and talk to him.”

Genesis 50:20

Then Joseph said, “You know, a long time ago, you mob made a plan to hurt me. But God had a plan too. His plan was good, and it was more powerful than your plan. You did bad things, but God used them to make good things happen. Yes, he brought me here to Egypt country, so that I helped lots of people stay alive when the food plants didn’t grow. And those people are still alive today.

Acts 28:1

After we got to the land all right, we found out that it was an island called Malta.