Acts 26:6 - Plain English Version

^6-7 You see, boss, a long time ago, God promised our grand-fathers that he will do something real good for us Jews. And I reckon God does everything that he says he will do. All of us Jews, in all of our 12 tribes, we are all waiting for God to do the good thing that he promised, and we show respect to him all the time. We all reckon he will do it. But now those Jewish leaders are blaming me for believing that God is doing it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And now I stand here on trial [to be judged on the ground] of the hope of that promise made to our forefathers by God, [Acts 13:32, 33.]

American Standard Version (1901)

⁶ And now I stand here to be judged for the hope of the promise made of God unto our fathers;

Common English Bible

⁶ Today I am standing trial because of the hope in the promise God gave our ancestors.

Catholic Public Domain Version

⁶ And now, it is in the hope of the Promise which was made by God to our fathers that I stand subject to judgment.

Acts 26:6 Referencias Cruzadas

Acts 24:15

You know, these Jewish leaders here believe that one day God will make all the dead people come alive again, both the people that were good and the people that were bad. And I believe that too.

Titus 2:13

He tells us to do these things now, while we wait for Jesus Christ to come back. He is our God, and he is the one that saves us. He will come back, and he will show everybody in the world that he is really great. Then we will be very happy.

Acts 28:20

So I asked you to come here now. I want to meet you, and I want to tell you my story. You see, I believe in the man that we are all waiting for. He is the man that God promised to send to us Israel people. But our leaders of Israel didn’t agree with me, and that is the reason why I’m a prisoner now, tied up with this chain.” That is what Paul told the Jewish leaders in Rome.

Romans 15:8

Remember this. Jesus Christ came here and worked for his own nation, the Jewish people. A long time ago, God promised some things to their elders, and later, Jesus came to show them that God will do what he promised.

Acts 23:6

Some of the Jewish Leaders Council were men that belonged to the Sadducee mob, and others belonged to the Pharisee mob. The Sadducee mob believed that after people die, they will never become alive again. And they believed that there are no spirits, not even God’s angel messengers. But the Pharisee mob believed that all of those things are true, and they were strong for the Jewish law. Paul worked out that some of those council men were from the Sadducee mob, and some of them were from the Pharisee mob, so he shouted out loud to them. He said, “My friends, I’m a Pharisee man, like my father was. I believe that after people die, one day God will make them alive again. That’s the reason why I’m here in this court.” As soon as Paul said that, the Pharisee mob and Sadducee mob started to argue with each other.

Genesis 22:18

And I will use your family to do good things for all the nations in the world. I will do all this because you listened to me, and you did what I told you to do.’ ”

Genesis 12:3

If anyone does good things for you and your family, I will do good things for them. But, if anyone does bad things to you, and if they make trouble for you and your family, I will curse them and make trouble for them. I will use your family to do good things for all the families in the world.”

Galatians 4:4

And just like that little kid, we had to wait for the right time to come. Then, when the right time came, God sent his own son from heaven to the earth. He was born from a normal woman into the Jewish nation, and he did what the Jewish law said.

Acts 26:8

You see, God can make dead people alive again. So why can’t any of you people here believe that?”

Acts 24:21

But there is one thing that I said in that court that made them angry. I shouted, ‘You are judging me today because I believe that God will make all the dead people become alive again.’ That’s all.”

Acts 3:24

Samuel was another of God’s men a long time ago. He also told people that all these things were going to happen. And all God’s other men that came later, they told people the same story.

Genesis 49:10

Judah’s tribe will always be important and powerful. Leaders and big bosses will come from his tribe. People from other countries will bring them gifts. And people from different nations will respect them and do what they say.

Genesis 3:15

The woman’s kids will hate you, and so will all their kids, and all the people that will be born later on. People will always be your enemies. And Snake, your kids will hate the woman’s kids, and so will all the snake mob that will be born later on. You snake mob will always be the people’s enemies. They will hit your heads, and you will bite their feet.”