Acts 26:4 - Plain English Version

⁴ Then Paul said, “A lot of Jewish people know the way I lived from the time I was a young man. They know the way I lived in my home country, and also in Jerusalem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ My behavior and manner of living from my youth up is known by all the Jews; [they are aware] that from [its] commencement my youth was spent among my own race in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

⁴ My manner of life then from my youth up, which was from the beginning among mine own nation and at Jerusalem, know all the Jews;

Common English Bible

⁴ Every Jew knows the way of life I have followed since my youth because, from the beginning, I was among my people and in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁴ And certainly, all the Jews know about my life from my youth, which had its beginning among my own people in Jerusalem.

Acts 26:4 Referencias Cruzadas

Galatians 1:13

It was like this. You have heard what I was like before. At that time, I didn’t believe in Jesus. I was a Jew, and I believed everything that the Jews believe. And you know about the things that I did at that time. I made a lot of trouble for the Christian people. I tried hard to stop them from following Jesus.

2 Timothy 3:10

But Timothy, you are very different from them. You believe the message I always teach, and you know the good way I always live. You know that I don’t get angry when I get trouble, and I keep on loving people. You know that I believe really strongly in Jesus, and you agree with me about the things I live for.

Philippians 3:5

I was born into the Israel nation, and I belong to the Benjamin tribe. They did that young man operation on me when I was 8 days old, just like the Jewish law says. When I grew up, I joined the Pharisee mob, that are really strong for the Jewish law. I’m properly Jewish.

Acts 22:3

“I am a Jew, just like you. I was born in Tarsus, in Cilicia country, but I grew up here in Jerusalem. I was a young man here, and I learned all our laws. You know Gamaliyel. You know he is a really good teacher, right? Well, he taught me all the laws that Moses gave to our grand-fathers. And I wanted to always do everything God says, so I never broke any of those laws. I’m sure that all you mob properly follow those laws too.

Acts 24:14

But I can tell you this, I do show respect to the God that our Jewish people respect, the God that our grand-fathers respected a long time ago. It is true that I’m with the mob called the Jesus Way mob. The Jewish leaders say that we are wrong, but that is not true. And I believe everything in God’s book. I keep our law, and I believe everything that God got his men to write in his book.