Acts 26:31 - Plain English Version

³¹ and they all went out of that big room. While they were going out, they said to each other, “This man didn’t do anything bad. We don’t have to kill him, or even keep him in jail.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ and when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And after they had gone out, they said to one another, This man is doing nothing deserving of death or [even] of imprisonment.

American Standard Version (1901)

³¹ and when they had withdrawn, they spake one to another, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Common English Bible

³¹ As they left, they were saying to each other, “This man is doing nothing that deserves death or imprisonment.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And when they had withdrawn, they were speaking among themselves, saying, "This man has done nothing worthy of death, nor of imprisonment."

Acts 26:31 Referencias Cruzadas

Acts 23:29

I found out that they only blamed him for things in their Jewish law. He has not broken any of our Roman laws, so it is not right for us to kill him or put him in jail.

Acts 23:9

The council split up into 2 mobs and started shouting at each other. Some of the teachers of the Jewish law were from the Pharisee mob. They stood up and said, “We reckon this man hasn’t done anything wrong. Maybe an angel or some other spirit talked to him. That’s all right.”

Acts 28:18

The Roman bosses asked me questions in their court, and then they listened to what I said, and they didn’t find any reason to kill me. They reckoned that I didn’t do anything bad, so they wanted to let me go.

1 Peter 3:16

Tell them clearly, and respect them as you talk to them. Make sure you always live the right way, so you don’t feel shame. Some people rubbish Christians, but if they see you doing the right things, they will feel shame about themselves.

Acts 25:25

So I asked them, ‘What did he do?’ And I found out that he didn’t do anything bad, so we can’t kill him. But then he asked me to send him to Rome, for our biggest boss to judge him, so I will send him to Rome.