Acts 26:29 - Plain English Version

²⁹ Paul said, “It doesn’t matter if it is quick, or if it takes a long time. I’m asking God that you, and everyone here that is listening to me, will become just like I am now. I want you to become Christians. But I don’t want anyone to put you in jail for being a Christian, like they did to me.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Paul replied, Whether short or long, I would to God that not only you, but also all who are listening to me today, might become such as I am, except for these chains.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Common English Bible

²⁹ Paul responded, “Whether it is a short or a long time, I pray to God that not only you but also all who are listening to me today will become like me, except for these chains.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."

Acts 26:29 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:20

but now he has sent me to tell this good story to everybody. The bosses here didn’t like me telling that story, so they put me in jail. I want you to ask God to make me brave, so that I keep on telling his good story.

Colossians 1:28

So we tell everyone about Jesus Christ. We teach them to follow Jesus and do what he says. You see, God helped us to understand those things properly, and we want everyone to join up with Jesus Christ, and to become really good Christians. And God will see that they are really good.

Acts 21:33

Then the big boss told his soldiers to grab Paul and tie him up with 2 chains. Then he asked that mob, “Who is this man, and what did he do?”

1 Corinthians 7:7

You know, I reckon it is good for everyone to stay single, like me. But God helps people in different ways. He helps some people be a good husband or wife, and he helps other people stay single without going wrong.

1 Corinthians 4:8

You think you know everything, and you think you don’t need to learn anything more, but you are wrong. You think that you are spiritually rich, but you are not. You think you have a lot of power, like you think you are big bosses, and you think that we haven’t got any power, but you are wrong again. You know, it would be good if you had God’s power so that you can be big bosses for him, and Apollos and me can be bosses with you, but that is not the way it is.

Acts 25:14

While they were there at Caesarea, Festus told Agrippa about Paul. He said, “I want to tell you about a prisoner here. Felix left him in jail here, and I’m not sure what to do with him.

Acts 12:6

That Jewish ceremony was almost finished, and Herod was going to judge Peter the next day. That night, Peter was asleep in that jail. There was one soldier on each side of him, and they tied each of his hands with chains to those soldiers. And 2 other soldiers stood at the gate of the jail.

John 5:34

I don’t really need a human being to talk about me. But I’m telling you that the things John said about me are true. You see, I want you to believe them. Then God will save you.

2 Samuel 18:33

David got very upset. He went inside and cried. As he went in, he called out, “Absalom. My son Absalom. I want to be dead instead of you. You were my son.” (We have not yet translated 19:1—21:14.)