Acts 26:21 - Plain English Version

²¹ And Paul said, “I told everyone this message, but some of the Jewish people didn’t like it, so they grabbed me, and they tried to kill me. They did that in God’s ceremony house.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Because of these things the Jews seized me in the temple [enclosure] and tried to do away with me.

American Standard Version (1901)

²¹ For this cause the Jews seized me in the temple, and assayed to kill me.

Common English Bible

²¹ Because of this, some Jews seized me in the temple and tried to murder me.

Catholic Public Domain Version

²¹ It was for this reason that the Jews, having apprehended me when I was in the temple, attempted to kill me.

Acts 26:21 Referencias Cruzadas

Acts 21:27

Paul and the other 4 men had to do that ceremony for 7 days to make themselves clean. Just before it finished, Paul walked along the road with a man that was not a Jew. His name was Trofimus. Some Jewish people from Asia country saw them together, and they thought that Paul took Trofimus into God’s ceremony house, and that was against their Jewish law. The next day, Paul went back to God’s ceremony house, and those Asia Jews saw him there. They called out to the other Jews there. They shouted, “You Jewish men, come and help us punish this man. This is the man that teaches people everywhere to rubbish us Jewish people, and our law, and he tells them not to respect this ceremony house. He even brought a man that is not a Jew into it, so now it is not clean any more.” Then all those Jewish people got angry with Paul, and they grabbed him.

Acts 25:3

Then they asked Festus, “Can you tell your soldiers to bring Paul to Jerusalem right now, and judge him here?” You see, they were going to secretly hide near the road and wait for Paul to come along, then jump up and kill him.

Acts 22:22

The mob listened quietly to Paul until he said that. You see, they didn’t like the people that were not Jews, so when they heard him talk about those people, that mob got very angry. They started shouting, “Kill him. Don’t let this sort of man stay alive on this earth.”