Acts 26:15 - Plain English Version

¹⁵ Then I asked, ‘Who are you, boss?’ And he said to me, ‘I am Jesus. You are making trouble for me and hurting me. Whenever you hurt my followers, you are hurting me too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I said, Who are You, Lord? And the Lord said, I am Jesus, Whom you are persecuting.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And I said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest.

Common English Bible

¹⁵ Then I said, ‘Who are you, Lord?’ The Lord replied, ‘I am Jesus, whom you are harassing.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then I said, 'Who are you, Lord?' And the Lord said, 'I am Jesus, whom you are persecuting.

Acts 26:15 Referencias Cruzadas

Matthew 25:45

And I will say to them, ‘Listen. You didn’t do anything to help my friends. They were not important people, but they were my people. Every time you said no to helping them, at that same time you were saying no to helping me.’

Matthew 25:40

I will say to them, ‘Listen. You did all these things to help my followers. They were not important people, but they were mine, so every time you helped them, you helped me at the same time.’

Acts 26:14

We all fell down on to the ground. Then I heard the voice of somebody talk to me in the Hebrew language. He said, ‘Saul, Saul, why are you making trouble for me and hurting me? You are hurting yourself too, you know.’

Acts 26:16

But stop doing that, and get up, and stand on your feet. Listen, I came to you like this to pick you to be my worker. I want you to tell everyone everywhere about the things you have seen, and tell them about the things that I will show you later.