Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Acts 26:14 - Plain English Version

14 We all fell down on to the ground. Then I heard the voice of somebody talk to me in the Hebrew language. He said, ‘Saul, Saul, why are you making trouble for me and hurting me? You are hurting yourself too, you know.’

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

14 And when we had all fallen to the ground, I heard a voice in the Hebrew tongue saying to me, Saul, Saul, why do you continue to persecute Me [to harass and trouble and molest Me]? It is dangerous and turns out badly for you to keep kicking against the goads [to keep offering vain and perilous resistance].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

14 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice saying unto me in the Hebrew language, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the goad.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

14 We all fell to the ground, and I heard a voice that said to me in Aramaic, ‘Saul, Saul, why are you harassing me? It’s hard for you to kick against a spear.’

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

14 And when we had all fallen down to the ground, I heard a voice speaking to me in the Hebrew language: 'Saul, Saul, why are you persecuting me? It is hard for you to kick against the goad.'

Ver Capítulo Copiar




Acts 26:14
11 Referencias Cruzadas  

The boss said, “All right. You can talk to them.” So Paul stood on the steps and held up his hand to get everyone to be quiet, and after they all stopped shouting, Paul talked to them in their own language, called Hebrew.


All those people heard Paul talking to them in their own Hebrew language, so they settled down and became quiet, and they listened to him. Then Paul said to them,


The men that were with Saul were shocked. They heard that voice, but they couldn’t see anyone. They just stood there, they were so shocked that they couldn’t say anything.


If you do, you will make God jealous, and he will get angry with you. And he is a lot stronger than you.


And I’ll tell you what happened next, boss. In the middle of the day, while I was going along the road, I saw a bright light in the sky. It was even brighter than the sun. It shined all around me, and all around the men that were with me.


Then I asked, ‘Who are you, boss?’ And he said to me, ‘I am Jesus. You are making trouble for me and hurting me. Whenever you hurt my followers, you are hurting me too.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios