Acts 25:5 - Plain English Version

⁵ so you pick some of your leaders to come with me. They can blame Paul in my court there.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ So, said he, let those who are in a position of authority and are influential among you go down with me, and if there is anything amiss or criminal about the man, let them so charge him.

American Standard Version (1901)

⁵ Let them therefore, saith he, that are of power among you go down with me, and if there is anything amiss in the man, let them accuse him.

Common English Bible

⁵ “Some of your leaders can come down with me,” he said. “If he’s done anything wrong, they can bring charges against him.”

Catholic Public Domain Version

⁵ "Therefore," he said, "let those among you who are able, descend at the same time, and if there is any guilt in the man, they may accuse him."

Acts 25:5 Referencias Cruzadas

Acts 25:25

So I asked them, ‘What did he do?’ And I found out that he didn’t do anything bad, so we can’t kill him. But then he asked me to send him to Rome, for our biggest boss to judge him, so I will send him to Rome.

Acts 25:16

But I told them, ‘That’s not how we Romans judge people. If somebody blames another person, we don’t say that person is guilty until after we get them in front of a judge with the people that are blaming them. And we let that person say why they reckon they are not guilty.’

Acts 24:8

If you ask him questions, you will find out for yourself that everything we are telling you is true.”

Acts 23:30

And right now somebody told me that some Jews are planning secretly to kill Paul, so I’m sending him to you. I reckon you can judge him properly there. And I told the Jews that want to blame him, ‘Go and do that in the court at Caesarea.’ ” That is the letter that the big boss soldier wrote to Felix.

Acts 18:14

Then Paul got up to talk, but Gallio said, “Wait.” And he said to the Jewish leaders, “I will not listen to you mob. You are only arguing about words, and names, and your own Jewish laws. I will not judge those Jewish things. You mob look after that yourselves. This man didn’t do anything bad, and he didn’t break our Roman law, so I will not listen to you.”

Acts 25:4

But Festus said, “Paul is in Caesarea, and my soldiers are guarding him there. I’ll be going back to Caesarea in a few days,

Acts 25:6

About 8 or 10 days later, the Jewish leaders went with Festus back to Caesarea, and the next day, Festus sat on the judge’s seat in the court house there. He told his soldiers, “Bring Paul in now.”