Acts 25:10 - Plain English Version

¹⁰ Paul said, “No, I don’t want to go to Jerusalem. Look, the biggest Roman boss is Caesar, and he made you the judge here, so this is the right place for you to judge me. You know I didn’t do anything wrong to the Jewish people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then said Paul, I stand at Cæsar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Paul replied, I am standing before Caesar's judgment seat, where I ought to be tried. To the Jews I have done no wrong, as you know better [than your question implies].

American Standard Version (1901)

¹⁰ But Paul said, I am standing before Cæsar’s judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.

Common English Bible

¹⁰ Paul replied, “I’m standing before Caesar’s court. I ought to be tried here. I have done nothing wrong to the Jews, as you well know.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Paul said: "I stand in Caesar's tribunal, which is where I ought to be judged. I have done no harm to the Jews, as you well know.

Acts 25:10 Referencias Cruzadas

Acts 28:18

The Roman bosses asked me questions in their court, and then they listened to what I said, and they didn’t find any reason to kill me. They reckoned that I didn’t do anything bad, so they wanted to let me go.

Acts 26:31

and they all went out of that big room. While they were going out, they said to each other, “This man didn’t do anything bad. We don’t have to kill him, or even keep him in jail.”

Acts 25:25

So I asked them, ‘What did he do?’ And I found out that he didn’t do anything bad, so we can’t kill him. But then he asked me to send him to Rome, for our biggest boss to judge him, so I will send him to Rome.

Acts 25:17

So those Jewish leaders came here to Caesarea with me. I didn’t waste any time. The next day, I sat down on the judge’s seat, and I told some soldiers to bring Paul in.

Acts 25:6

About 8 or 10 days later, the Jewish leaders went with Festus back to Caesarea, and the next day, Festus sat on the judge’s seat in the court house there. He told his soldiers, “Bring Paul in now.”

Acts 23:29

I found out that they only blamed him for things in their Jewish law. He has not broken any of our Roman laws, so it is not right for us to kill him or put him in jail.