Acts 24:15 - Plain English Version

¹⁵ You know, these Jewish leaders here believe that one day God will make all the dead people come alive again, both the people that were good and the people that were bad. And I believe that too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Having [the same] hope in God which these themselves hold and look for, that there is to be a resurrection both of the righteous and the unrighteous (the just and the unjust).

American Standard Version (1901)

¹⁵ having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.

Common English Bible

¹⁵ The hope I have in God I also share with my accusers, that there will be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ having a hope in God, which these others themselves also expect, that there will be a future resurrection of the just and the unjust.

Acts 24:15 Referencias Cruzadas

Philippians 3:21

He will change these weak bodies that we have now, and he will make them into new bodies. They will be like the wonderful body that he has now. Jesus can do that because he is really powerful. He is so powerful that he can be the boss over everything.

Acts 24:21

But there is one thing that I said in that court that made them angry. I shouted, ‘You are judging me today because I believe that God will make all the dead people become alive again.’ That’s all.”

Matthew 25:46

Then that bad mob will go to the bad place, and God will punish them for ever. But the good mob will go to live in the good place for ever.” (We have not yet translated 26:1—27:62a. You can read those stories and messages in Mark chapters 14 and 15, and Luke chapters 22 and 23. They are about the way people killed Jesus, and put his body in a cave, and blocked that cave with a big stone.)

Luke 14:14

There’s no way they can pay you for that food. But God will make you really happy on the day when he will make everyone alive again. At that time, he will pay you properly for that good thing you did for those poor people.”

John 11:24

Martha said, “Yes, I know he will come back to life, on the day when the world will finish up, when everyone will be alive again.”