Acts 24:12 - Plain English Version

¹² This mob didn’t see me do anything wrong. I wasn’t arguing with anyone, and I wasn’t making people angry or wild. I didn’t do those things at God’s ceremony house, or in a Jewish meeting house, or anywhere in Jerusalem.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And neither in the temple nor in the synagogues nor in the city did they find me disputing with anybody or bringing together a seditious crowd.

American Standard Version (1901)

¹² and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.

Common English Bible

¹² They didn’t find me arguing with anyone in the temple or stirring up a crowd, whether in the synagogue or anywhere else in the city.

Catholic Public Domain Version

¹² And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people: neither in the synagogues, nor in the city.

Acts 24:12 Referencias Cruzadas

Acts 25:8

Then Paul talked to everyone there and said that he was not guilty. He said, “I haven’t done anything wrong. I didn’t break the Jewish law, and I didn’t break the rules about God’s ceremony house, and I didn’t break the Roman laws.”

Acts 28:17

Paul was in Rome for 3 days, then he sent a message to the Jewish leaders to come and talk with him. So they came, and Paul said to them, “My brothers, I didn’t do anything bad to our people, and I didn’t say anything bad about our Jewish culture. But our leaders in Jerusalem grabbed me, and they were going to kill me. Then the Roman soldiers came and got me, and they made me their prisoner.

Acts 24:18

And I did the ceremony to make myself clean. Some Jewish people saw me there at God’s ceremony house. But I was by myself. There was no mob of people with me, and I was not getting anyone to go wild.

Acts 24:5

You see, this man is a trouble maker. He makes trouble everywhere he goes. He gets the Jewish people angry everywhere, and they go wild. He is the leader of the Nazarene mob.

Mark 9:14

They came back down the hill, and they found Jesus’s other followers arguing with the Jewish law teachers. There were lots of people standing around.

John 18:21

So why are you asking me all these questions? You should ask the people that listened to me. They know the things I said.”