Acts 24:10 - Plain English Version

¹⁰ Then Felix, the government boss, let Paul know that it was his turn to talk. So Paul said, “I know that you have been a judge in this country for a long time, so I’m happy to tell you the true story.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And when the governor had beckoned to Paul to speak, he answered: Because I know that for many years you have been a judge over this nation, I find it easier to make my defense and do it cheerfully and with good courage.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when the governor had beckoned unto him to speak, Paul answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I cheerfully make my defence:

Common English Bible

¹⁰ The governor nodded at Paul, giving him permission to speak. He responded, “I know that you have been judge over this nation for many years, so I gladly offer my own defense.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then, since the governor had motioned for him to speak, Paul responded: "Knowing that you have been the judge over this nation for many years, I will give an explanation of myself with an honest soul.

Acts 24:10 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:15

Always remember that Jesus Christ is the really important one. He is your good leader, so listen to him. People might say to you, “Tell us, why are you sure that God will do good things for you?” So you always have to be ready to help them understand why you are sure.

Acts 26:1

Then Agrippa said to Paul, “All right, you can talk to us now and tell us your story.” So Paul waved his hand to thank Agrippa, and he started to tell them why he was not guilty. He said,

Acts 21:40

The boss said, “All right. You can talk to them.” So Paul stood on the steps and held up his hand to get everyone to be quiet, and after they all stopped shouting, Paul talked to them in their own language, called Hebrew.

Acts 19:33

One of the Jewish men there was called Alexander. Some people there pushed him to the front so that he could talk to the crowd of people. So Alexander held up his hand, to get the mob to be quiet.

Acts 13:16

So Paul stood up and lifted up his hand to get the people to be quiet and listen to him. Then he said, “All you Jewish men and all you other people that respect God, listen to me.

Acts 12:17

Peter held up his hand to get them to be quiet, then he told them the story about how God got him out of that jail. Then he said, “Tell this story to the other Christians, and make sure you tell it to James too.” Then he left them and went to another place.

Luke 18:2

He said, “There was a judge in a city, and he was a hard man. He didn’t respect God, and he didn’t care about people either.

Luke 12:14

Jesus said, “It’s not my job to say which one of you is right and which one is wrong, or what part of your father’s things each of you can have.”

1 Samuel 2:25

You know, if a man does wrong to another, somebody can ask God not to punish him. But if a man does wrong to God himself, nobody can ask God not to punish him.” But his sons didn’t listen to him. You see, God already made up his mind to kill them.