Acts 23:30 - Plain English Version

³⁰ And right now somebody told me that some Jews are planning secretly to kill Paul, so I’m sending him to you. I reckon you can judge him properly there. And I told the Jews that want to blame him, ‘Go and do that in the court at Caesarea.’ ” That is the letter that the big boss soldier wrote to Felix.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ [However] when it was pointed out to me that there would be a conspiracy against the man, I sent him to you immediately, directing his accusers also to present before you their charge against him.

American Standard Version (1901)

³⁰ And when it was shown to me that there would be a plot against the man, I sent him to thee forthwith, charging his accusers also to speak against him before thee.

Common English Bible

³⁰ When I was informed of a conspiracy against his life, I sent him to you at once and ordered his accusers to bring their case against him before you.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And when I had been given news of ambushes, which they had prepared against him, I sent him to you, notifying his accusers also, so that they may plead their accusations before you. Farewell."

Acts 23:30 Referencias Cruzadas

Acts 25:16

But I told them, ‘That’s not how we Romans judge people. If somebody blames another person, we don’t say that person is guilty until after we get them in front of a judge with the people that are blaming them. And we let that person say why they reckon they are not guilty.’

Acts 24:19

It was some other Jews from Asia country that made the people go wild. If those Asia Jews really thought I did something wrong, why didn’t they come here to blame me in front of you? I reckon they know their story isn’t true.

Acts 23:35

Then Felix said, “The people that are blaming you will come here, and I will listen to them, and I will listen to you too, and then I will say if you are guilty or not.” And he told the soldiers, “Put Paul in the jail in the big house called Herod’s House.”

Acts 23:20

The young man said, “The Jewish leaders will ask you to take Paul to their council place tomorrow. They will tell you they want to ask him some more questions. But that is not true.

Acts 23:12

The next morning, some of those Jewish men met together secretly and thought about a way to kill Paul. Then they promised God, “We will not eat or drink anything until we kill Paul. If we break this promise and don’t kill Paul, then, God, you can kill us.”

Acts 15:29

If somebody reckons that a statue is a god, and if they give food to that statue to show respect to it, don’t eat any of that food. – And don’t eat the blood of animals. – And if somebody holds an animal’s neck really tight to kill it, don’t eat its meat. – And don’t sleep with somebody that you are not married to, as if they are your wife or husband. Make sure you don’t do those things, and you will be all right. That’s our message to you now. Goodbye.”

Acts 23:31

So the soldiers did everything that their big boss told them to do. They got Paul and took him with them. That night, they stayed at a town called Antipatris.