Acts 23:23 - Plain English Version

^23-24 Then the big boss soldier got 2 other boss soldiers and told them, “You have to take Paul north to Caesarea town tonight. Take him to Felix, the government boss of this country. And you have to keep him safe. So get 200 soldiers ready to go with you. And get ready 70 soldiers that ride horses, to go there with you too. And get ready 200 soldiers that use spears, and they can go with you too. And get horses for Paul too. All of you have to be ready to leave at 9 o’clock tonight.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then summoning two of the centurions, he said, Have two hundred footmen ready by the third hour of the night (about 9:00 p.m.) to go as far as Caesarea, with seventy horsemen and two hundred spearmen.

American Standard Version (1901)

²³ And he called unto him two of the centurions, and said, Make ready two hundred soldiers to go as far as Cæsarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night:

Common English Bible

²³ The commander called two centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to leave for Caesarea at nine o’clock tonight.

Catholic Public Domain Version

²³ Then, having called two centurions, he said to them: "Prepare two hundred soldiers, so that they may go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen, for the third hour of the night.

Acts 23:23 Referencias Cruzadas

Acts 23:33

After they got to Caesarea on their horses, they took Paul to Felix, the government boss, and they gave Felix the letter.

Acts 8:40

But the Holy Spirit put Philip in a town called Azotus. Philip went around telling people the good news about Jesus. He walked north, and he told the good news about Jesus to the people in all the towns along the way, until he got to the town called Caesarea, and he stayed there.

Acts 23:22

The big boss soldier said to the young man, “You can go home now, but don’t tell anyone that you told me this news.”

Acts 23:32

The next day, the soldiers that didn’t ride horses went back to their big house in Jerusalem, and the soldiers on horses kept going with Paul.

Acts 23:31

So the soldiers did everything that their big boss told them to do. They got Paul and took him with them. That night, they stayed at a town called Antipatris.