Acts 23:18 - Plain English Version

¹⁸ So that soldier took him to his big boss and said, “That prisoner, Paul, asked me to take this young man to you. He has some news to tell you.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ So he took him and conducted him to the commandant and said, Paul the prisoner called me to him and requested me to conduct this young man to you, for he has something to report to you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ So he took him, and brought him to the chief captain, and saith, Paul the prisoner called me unto him, and asked me to bring this young man unto thee, who hath something to say to thee.

Common English Bible

¹⁸ He took him to the commander and said, “The prisoner Paul asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And indeed, he took him and led him to the tribune, and he said, "Paul, the prisoner, asked me to lead this young man to you, since he has something to say to you."

Acts 23:18 Referencias Cruzadas

Ephesians 3:1

You mob know about me, Paul, that I am in jail now. You see, I told you mob the message about Jesus. But the bosses didn’t like me talking about Jesus to people that are not Jews. So they put me in jail.

Philemon 1:9

You see, I love you a lot. You know me, Paul, and you know that I’m an old man. I work for Jesus Christ, so the bosses here put me in jail.

Ephesians 4:1

So now, even though I’m in jail because I follow Jesus, I’m asking you strongly to live the right way. You see, God picked you to be his own people, so you have to live his way.

Acts 28:17

Paul was in Rome for 3 days, then he sent a message to the Jewish leaders to come and talk with him. So they came, and Paul said to them, “My brothers, I didn’t do anything bad to our people, and I didn’t say anything bad about our Jewish culture. But our leaders in Jerusalem grabbed me, and they were going to kill me. Then the Roman soldiers came and got me, and they made me their prisoner.

Acts 27:1

Later on, Festus, the government boss over that country, reckoned it was time for Paul to go to Rome, in Italy country. So he took Paul and some other prisoners to Julius. Julius was the boss over a mob of soldiers that were called the Augustus Mob. Festus told him, “Take all these prisoners to Rome.” And they let me, Luke, go with them.

Acts 16:25

Later, in the middle of the night, Paul and Silas were praying out loud to God and saying that he is really good, and they were singing songs to God. The other prisoners were listening to them.

Luke 7:40

Jesus said to him, “Simon, I want to tell you something.” Simon said, “All right, teacher, tell me.”

John 18:12

Then that mob of soldiers grabbed Jesus and tied his hands together. They were the soldiers of the Jewish leaders, and the Roman soldiers and their leader.

Acts 23:17

Then Paul called out to one of the boss soldiers and said, “Please take this young man to your big boss. He has some news to tell him.”

Acts 23:19

The big boss soldier held the young man’s hand and took him away from the other people, and then he asked him, “What is the news you have for me?”