Acts 23:14 - Plain English Version

¹⁴ They went to the Jewish ceremony bosses and the Jewish elders and told them, “We promised God that we will not eat or drink anything until we kill Paul.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And they went to the chief priests and elders, saying, We have strictly bound ourselves by an oath and under a curse not to taste any food until we have slain Paul.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And they came to the chief priests and the elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, to taste nothing until we have killed Paul.

Common English Bible

¹⁴ They went to the chief priests and elders and said, “We have solemnly promised to eat nothing until we have killed Paul.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And they approached the leaders of the priests, and the elders, and they said: "We have sworn ourselves by an oath, so that we will taste nothing, until we have killed Paul.

Acts 23:14 Referencias Cruzadas

Acts 23:12

The next morning, some of those Jewish men met together secretly and thought about a way to kill Paul. Then they promised God, “We will not eat or drink anything until we kill Paul. If we break this promise and don’t kill Paul, then, God, you can kill us.”

Acts 23:13

There were more than 40 men in that mob.

Acts 23:20

The young man said, “The Jewish leaders will ask you to take Paul to their council place tomorrow. They will tell you they want to ask him some more questions. But that is not true.

Acts 23:21

Don’t do what they will ask you to do. There are more than 40 men that will hide beside that road and wait for Paul to come along, so they can grab him and kill him. They even promised God that they will not eat or drink anything until they kill Paul. They are ready right now. They are just waiting for you to agree to do what they want.”