Acts 23:10 - Plain English Version

¹⁰ Then those 2 mobs argued with each other and got really wild, and the big boss soldier thought, “They are going to tear Paul to bits.” So he told his soldiers, “Go and save Paul from those council men, and take him back to your big house.” So the soldiers did that.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And when the strife became more and more tense and violent, the commandant, fearing that Paul would be torn in pieces by them, ordered the troops to go down and take him forcibly from among them and conduct him back into the barracks.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the castle.

Common English Bible

¹⁰ The dispute became so heated that the commander feared they might tear Paul to pieces. He ordered soldiers to go down and remove him by force from their midst. Then they took him back to the military headquarters.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And since a great dissension had been made, the tribune, fearing that Paul might be torn apart by them, ordered the soldiers to descend and to seize him from their midst, and to bring him into the fortress.

Acts 23:10 Referencias Cruzadas

James 3:14

But if you only think about things that are good for yourself, and if you are jealous of other people, and if you hate other people, you are not thinking God’s way. That’s the devil’s way. He is the boss over the bad spirits. You can’t hide the way you think by telling lies about it, and by saying that you are really good.

James 1:19

Listen, my Christian friends, you have to be ready to listen to other people, and you have to stop and think before you say anything yourself. Stop and think before you get angry.

Acts 22:24

So the big boss soldier told his soldiers, “Take Paul into your big house and hit him with a whip so he will tell us why that mob are shouting at him.” The soldiers took Paul into their house,

Acts 23:32

The next day, the soldiers that didn’t ride horses went back to their big house in Jerusalem, and the soldiers on horses kept going with Paul.

Acts 23:27

I’m sending this man, Paul, to you. Some Jews grabbed him, and they were going to kill him, but somebody told me that he is a Roman, so I got my soldiers, and we saved him.

Acts 23:16

But the son of Paul’s sister heard what those Jews were going to do, so he went into the big house of the soldiers and told Paul about it.

Acts 21:37

The soldiers started to take him into their house, but Paul talked to the boss in the Greek language. He said, “Can I talk to you?” The boss said, “Can you talk Greek?

Acts 23:28

Then I wanted to know about the bad thing those Jews blamed him for, so I took him to their Leaders Council.