Acts 22:7 - Plain English Version

⁷ The light was so bright that I fell down to the ground. Then I heard the voice of somebody talking to me from the sky. He said, ‘Saul. Saul. Why are you making trouble for me and hurting me?’

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I fell to the ground and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why do you persecute Me [harass and trouble and molest Me]?

American Standard Version (1901)

⁷ And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Common English Bible

⁷ I fell to the ground and heard a voice asking me, ‘Saul, Saul, why are you harassing me?’

Catholic Public Domain Version

⁷ And falling to the ground, I heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Acts 22:7 Referencias Cruzadas

Matthew 25:45

And I will say to them, ‘Listen. You didn’t do anything to help my friends. They were not important people, but they were my people. Every time you said no to helping them, at that same time you were saying no to helping me.’

1 Timothy 1:13

I used to be really cheeky to Jesus Christ before I ever believed in him. I used to say bad things about Jesus, and I used to make trouble for anybody that believed in Jesus. I didn’t know the true story about Jesus at that time, so I didn’t believe in him. But God felt sorry for me, and he was really good to me. He let me turn around and join up with Jesus Christ, and now Jesus helps me to trust God, and he helps me to love everybody.

1 Samuel 3:10

God came and stood close to him, and he said the same thing again, “Samuel.” Samuel said, “Yes, God, talk to me. I’m listening to you.”

Genesis 22:11

but God’s angel messenger called out to him from heaven. He said, “Abraham, Abraham.” Abraham stopped, and he said, “Yes?”

Genesis 22:1

A long time later, God tested Abraham. God wanted to see if Abraham trusted him properly, and if Abraham would do anything God told him to do. God called out, “Abraham.” And Abraham said, “Yes, God, I am listening to you.”

Genesis 16:8

He said, “Hagar, you belong to Sarai, so why are you sitting out here in the desert? Where are you going?” Hagar said, “I’m running away from my boss Sarai. She is too hard on me.”

Genesis 3:9

God called out to the man, “Where are you?”

Acts 9:4

He fell down on to the ground, and he heard a voice saying to him, “Saul. Saul. Why are you making trouble for me and hurting me?”

Acts 22:6

In the middle of the day, we were getting close to Damascus, and suddenly a bright light from the sky shined all around me.

Acts 22:8

I asked him, ‘Who are you, boss?’ He said, ‘I am Jesus, from Nazareth. You are making trouble for me and hurting me.’