Acts 22:3 - Plain English Version

³ “I am a Jew, just like you. I was born in Tarsus, in Cilicia country, but I grew up here in Jerusalem. I was a young man here, and I learned all our laws. You know Gamaliyel. You know he is a really good teacher, right? Well, he taught me all the laws that Moses gave to our grand-fathers. And I wanted to always do everything God says, so I never broke any of those laws. I’m sure that all you mob properly follow those laws too.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

Amplified Bible - Classic Edition

³ I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia but reared in this city. At the feet of Gamaliel I was educated according to the strictest care in the Law of our fathers, being ardent [even a zealot] for God, as all of you are today.

American Standard Version (1901)

³ I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as ye all are this day:

Common English Bible

³ Paul continued, “I’m a Jew, born in Tarsus in Cilicia but raised in this city. Under Gamaliel’s instruction, I was trained in the strict interpretation of our ancestral Law. I am passionately loyal to God, just like you who are gathered here today.

Catholic Public Domain Version

³ And he said: "I am a Jewish man, born at Tarsus in Cilicia, but raised in this city beside the feet of Gamaliel, taught according to the truth of the law of the fathers, zealous for the law, just as all of you also are to this day.

Acts 22:3 Referencias Cruzadas

Acts 26:5

They know that I joined the Pharisee mob, and I kept our law properly, like all the Pharisee mob do. Those Jews that are blaming me, they know this, and they can tell you this about me if they want to.

Acts 9:11

And Jesus said to him, “I want you to get up and go to Straight Street. Go to the house that Judas lives in, and find a man there from the town called Tarsus. His name is Saul, and he is praying to me right now.

Acts 5:34

But one of them stood up in the meeting. His name was Gamaliyel. He was one of the Pharisee mob, that were strong for the Jewish law. All the people knew that he was a good man, and they respected him. Gamaliyel told the soldiers, “Take Jesus’s followers outside for a while.”

Acts 21:39

Paul said, “I’m not that man. I am a Jew from Tarsus, and Tarsus is an important town in Cilicia country. Please, can I talk to these people?”

Acts 21:20

After they heard his story, James and the other leaders said to God, “Thank you God. You are great.” Then they said to Paul, “Listen, brother, there are thousands of Jewish people here that believe in Jesus, and they are very careful to do everything in the law that Moses gave us.

Luke 10:39

Then her sister, Mary, sat down near Jesus. He was teaching the people about God, and Mary just sat there listening to everything he said.

Acts 23:6

Some of the Jewish Leaders Council were men that belonged to the Sadducee mob, and others belonged to the Pharisee mob. The Sadducee mob believed that after people die, they will never become alive again. And they believed that there are no spirits, not even God’s angel messengers. But the Pharisee mob believed that all of those things are true, and they were strong for the Jewish law. Paul worked out that some of those council men were from the Sadducee mob, and some of them were from the Pharisee mob, so he shouted out loud to them. He said, “My friends, I’m a Pharisee man, like my father was. I believe that after people die, one day God will make them alive again. That’s the reason why I’m here in this court.” As soon as Paul said that, the Pharisee mob and Sadducee mob started to argue with each other.

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

Galatians 1:21

Later I went north to the countries called Syria and Cilicia.

Galatians 1:14

You see, our Jewish grand-fathers told us the way we Jewish people had to live, and I tried hard to live that way. I was becoming a better Jew than most of my mates, the other Jews that were the same age as me.

Acts 23:34

Felix read the letter, and then he asked Paul, “What country are you from?” Paul said, “I’m from Cilicia country.”

Acts 15:23

So the church leaders wrote a letter for them to take with them. They wrote, “This letter is from Jesus’s special workers, and from the other church leaders in Jerusalem. We are writing to you Christian people that are not Jews, that live in Antioch, and in the rest of Syria country, and in Cilicia country. You are like brothers and sisters to us.

Acts 11:25

After that, Barnabas left Antioch, and he went to the town called Tarsus to look for Saul.

Acts 9:30

The Christians heard about this, so they took Saul to the town called Caesarea and put him on a ship, and they sent him back to his home town, called Tarsus.

Luke 2:46

They looked for him for 3 days, then they found him in God’s ceremony house. He was sitting with the teachers there. He was listening to what they were saying, and he was asking them questions.

Acts 9:1

At that time, Saul was still making trouble for Jesus’s followers. He was telling them, “I’m going to hurt you and kill you.” He went to the big boss of the Jewish ceremonies and said, “I want to go to the city called Damascus and grab the followers of Jesus there. Will you write letters for me to take to the people in the Jewish meeting houses there? Tell them that you want me to grab anyone that belongs to that mob called the Jesus Way mob. I will grab those men and women, and tie them up, and I will bring them back to Jerusalem for you to punish them.” So that big boss wrote letters like that, and he gave them to Saul to take to Damascus.

Acts 26:9

Paul kept on talking. He said, “You know, at one time I thought I had to stop people from following Jesus, the man from Nazareth. I did a lot of things to try to stop them.