Acts 22:27 - Plain English Version27 The big boss soldier was shocked. He went to Paul and said, “Tell me, are you really a Roman?” Paul said, “Yes, I am.” Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176927 Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition27 So the commandant came and said to [Paul], Tell me, are you a Roman citizen? And he said, Yes [indeed]! Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)27 And the chief captain came and said unto him, Tell me, art thou a Roman? And he said, Yea. Ver CapítuloCommon English Bible27 The commander went to Paul and demanded, “Tell me! Are you a Roman citizen?” He said, “Yes.” Ver CapítuloCatholic Public Domain Version27 And the tribune, approaching, said to him: "Tell me. Are you a Roman?" So he said, "Yes." Ver Capítulo |
then they stretched out his arms and tied them so that they could whip his back. But Paul talked to the boss soldier that was standing there. He said, “Wait. I’m a Jew, but I’m a Roman too. My name is on the list of all the Roman people. But you didn’t take me to court, and no judge said that I’m guilty, so if you whip me, you will be breaking the Roman law.”