Acts 22:24 - Plain English Version

²⁴ So the big boss soldier told his soldiers, “Take Paul into your big house and hit him with a whip so he will tell us why that mob are shouting at him.” The soldiers took Paul into their house,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ The commandant ordered that Paul be brought into the barracks, and that he be examined by scourging in order that [the commandant] might learn why the people cried out thus against him.

American Standard Version (1901)

²⁴ the chief captain commanded him to be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.

Common English Bible

²⁴ the commander directed that Paul be taken into the military headquarters. He ordered that Paul be questioned under the whip so that he could find out why they were shouting at him like this.

Catholic Public Domain Version

²⁴ the tribune ordered him to be brought into the fortress, and to be scourged and tortured, in order to discover the reason that they were crying out in this way against him.

Acts 22:24 Referencias Cruzadas

Acts 23:10

Then those 2 mobs argued with each other and got really wild, and the big boss soldier thought, “They are going to tear Paul to bits.” So he told his soldiers, “Go and save Paul from those council men, and take him back to your big house.” So the soldiers did that.

Acts 21:34

Some of the people there started shouting one thing, and some of them started shouting something else, and they kept on shouting really loud. There was too much noise, and the big boss soldier couldn’t understand them. So he told the soldiers, “Take him into your big house.”

John 19:1

Pilate told the soldiers to take Jesus away and hit him a lot with whips.

Acts 23:27

I’m sending this man, Paul, to you. Some Jews grabbed him, and they were going to kill him, but somebody told me that he is a Roman, so I got my soldiers, and we saved him.

Acts 16:37

But Paul said to the policemen, “No. Yesterday those judges didn’t take us to court to find out if we did anything wrong, or not. They just told men to hit us in front of the crowd. Then they put us in jail. But that is against the Roman law, because we are Romans. You see, even though we are Jews, we are Romans too. Our names are on the list of all the Roman people. So those judges broke the Roman law yesterday. And now they want to send us away while nobody is looking. No way. Those judges have to come to us and tell us that they are sorry, and they have to take us out of this jail themselves.”

Acts 21:37

The soldiers started to take him into their house, but Paul talked to the boss in the Greek language. He said, “Can I talk to you?” The boss said, “Can you talk Greek?

Acts 28:18

The Roman bosses asked me questions in their court, and then they listened to what I said, and they didn’t find any reason to kill me. They reckoned that I didn’t do anything bad, so they wanted to let me go.