Acts 22:14 - Plain English Version

¹⁴ Then he said, ‘The God that we respect, and that our grand-fathers respected, he picked you, and he will show you everything he wants you to do. You will see the man that is properly good, and you will hear him talking to you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And he said, The God of our forefathers has destined and appointed you to come progressively to know His will [to perceive, to recognize more strongly and clearly, and to become better and more intimately acquainted with His will], and to see the Righteous One (Jesus Christ, the Messiah), and to hear a voice from His [own] mouth and a message from His [own] lips;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

Common English Bible

¹⁴ He said, ‘The God of our ancestors has selected you to know his will, to see the righteous one, and to hear his voice.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But he said: 'The God of our fathers has preordained you, so that you would come to know his will and would see the Just One, and would hear the voice from his mouth.

Acts 22:14 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 15:8

All those people saw Jesus. But I was different from Jesus’s other special workers. He didn’t show himself to me until some time later.

1 Corinthians 9:1

Some of you mob might ask me if it is all right for me to write to you and tell you all these things. Yes, it is all right. You see, God picked me to be Jesus’s special worker, so I’m free to tell you these things. I have seen Jesus, our leader, with my own eyes. I work for him, and I told you mob about him, and now you belong to him.

Acts 26:16

But stop doing that, and get up, and stand on your feet. Listen, I came to you like this to pick you to be my worker. I want you to tell everyone everywhere about the things you have seen, and tell them about the things that I will show you later.

Acts 9:15

But Jesus said to Ananias, “Don’t worry. Go to him anyway. You see, I picked that man to do my work. He will tell a lot of people about me. He will tell Jewish people about me. And he will tell people that are not Jews about me, even their biggest bosses too.

Romans 1:1

I am Paul, and this letter is from me. I work for Jesus Christ, and God picked me to be Jesus’s special worker, to go and tell people the good news that he will save them.

Acts 9:17

So Ananias got up and went to the house that Judas lived in. He went inside, and he put his hands on Saul, and he said, “Saul, my friend, you saw Jesus on the road as you were coming here. Well, he has sent me so that you can see again, and the Holy Spirit will come into you and fill you.”

Acts 7:52

God sent men to your grand-fathers a long time ago to tell them his messages, but they beat up God’s men. God got some messengers to say that he will send his really good man to us, but they even killed those messengers from God. Then that really good man came to us. He was Jesus. But you mob told the people to kill him. You were the ones that murdered him.

1 Corinthians 11:23

Listen. Our leader Jesus gave me this message, and I taught it to you. It is this. One night our leader, Jesus, had dinner with his special workers, and on that same night, one of those followers turned against him and went to help Jesus’s enemies grab him. At that dinner, Jesus picked up some flat damper

Acts 24:14

But I can tell you this, I do show respect to the God that our Jewish people respect, the God that our grand-fathers respected a long time ago. It is true that I’m with the mob called the Jesus Way mob. The Jewish leaders say that we are wrong, but that is not true. And I believe everything in God’s book. I keep our law, and I believe everything that God got his men to write in his book.

Acts 22:18

I saw my leader, Jesus, and he was talking to me. He said, ‘Don’t stay here. Leave Jerusalem now. The people here will not believe anything you tell them about me.’

Acts 13:17

A long time ago, the God of us Jewish people picked our grand-fathers to be his own people. They went to the country called Egypt to live, and while they were there, God made them strong, and they had a lot of kids. So they became a really big mob of people. Then God used his great power to take them out of that country.

Acts 5:30

You got men to kill Jesus by nailing him to a cross. But God made him alive again. We Jewish people respect God, and so did our grand-fathers that lived a long time ago. That same God made Jesus alive again.

John 15:16

You didn’t pick me, but I picked you. And I am sending you out to do my work. I want you to be like branches that grow the sort of fruit that stays good for ever. Then you can ask God for anything that I say is good, and he will give it to you.

Titus 1:1

Dear Titus, I am Paul, and this letter is from me. I work for God, and I am one of Jesus Christ’s special workers. God sent me to teach people about Jesus Christ, and to help his people believe in him more. And he sent me to help people understand his message better. Then they will know what they have to do to make God happy.

2 Timothy 1:1

Dear Timothy, I am Paul, and this letter is from me. God picked me out to be Jesus Christ’s special worker. He gave me this job, to tell other people that they can believe in Jesus, and then they will live with God for ever. God promises to do that for us. Timothy, I love you like you are my own son. I pray to God our father, and to Jesus Christ our leader, that they will show you that they love you. I am asking them to be good to you, and to make you feel happy and quiet inside yourself.

Galatians 1:15

But God was good to me, and he picked me to be his worker even before I was born.

1 Corinthians 15:3

You know, God told me that message, and then I taught it to you. And, you know, a long time ago, God got his men to write about some of those things, and they are in God’s book. Now I’ll tell you the important part of that message again. Everybody did bad things. We are all bad, but Jesus Christ died instead of us. That message is in God’s book.

1 Peter 2:22

God says this in his book, “He never did anything bad, he never lied or tried to trick anyone.”

Acts 22:15

He wants you to tell everyone that you saw him, and that you heard him talk to you.