Acts 21:40 - Plain English Version

⁴⁰ The boss said, “All right. You can talk to them.” So Paul stood on the steps and held up his hand to get everyone to be quiet, and after they all stopped shouting, Paul talked to them in their own language, called Hebrew.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And when the man had granted him permission, Paul, standing on the steps, gestured with his hand to the people; and there was a great hush. Then he spoke to them in the Hebrew dialect, saying:

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,

Common English Bible

⁴⁰ With the commander’s permission, Paul stood on the steps and gestured to the people. When they were quiet, he addressed them in Aramaic.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And when he had given him permission, Paul, standing on the stairs, motioned with his hand to the people. And when a great silence occurred, he spoke to them in the Hebrew language, saying:

Acts 21:40 Referencias Cruzadas

Acts 12:17

Peter held up his hand to get them to be quiet, then he told them the story about how God got him out of that jail. Then he said, “Tell this story to the other Christians, and make sure you tell it to James too.” Then he left them and went to another place.

Acts 26:14

We all fell down on to the ground. Then I heard the voice of somebody talk to me in the Hebrew language. He said, ‘Saul, Saul, why are you making trouble for me and hurting me? You are hurting yourself too, you know.’

Acts 22:2

All those people heard Paul talking to them in their own Hebrew language, so they settled down and became quiet, and they listened to him. Then Paul said to them,

John 5:2

There was a gate into the city called the Sheep Gate, and there was a pool of water near that gate. The name of the pool was Bethesda. It had 5 shade shelters around it,

Acts 21:35

Then the soldiers took Paul away, and a lot of people followed them. Those people were trying to hit Paul all the time. The soldiers got to the steps of their big house, and the boss told them to carry Paul up the steps into their house.

Acts 19:33

One of the Jewish men there was called Alexander. Some people there pushed him to the front so that he could talk to the crowd of people. So Alexander held up his hand, to get the mob to be quiet.

Acts 13:16

So Paul stood up and lifted up his hand to get the people to be quiet and listen to him. Then he said, “All you Jewish men and all you other people that respect God, listen to me.

Acts 6:1

At that time, a lot of people believed in Jesus and started to follow him. Some of them talked in the Greek language, and some of them talked in the Jewish language, called Hebrew. The Christians that talked Greek complained about the Christians that talked Hebrew. They said that the people that looked after the widows didn’t give enough food or money to the widows that talked Greek.

John 19:20

Pilate wanted everyone there to understand it, so he told that man to write it in the languages of the Jewish people, the Roman people, and the Greek people. And those crosses were near the Jewish city called Jerusalem, so a lot of Jewish people read that sign.

John 19:17

Then the soldiers got a big wooden cross, and they forced Jesus to carry it out of the city to a place called Skull Place. In the Jewish language, the name of that place is Golgotha.

John 19:13

When they said that, Pilate went into his house and got Jesus, and he took him to the place outside called the Stone Floor. (In the Jewish language it was called Gabbatha.) And Pilate sat down there on the judge’s seat.

Acts 1:19

Everybody that lived in Jerusalem heard about that, so they called that place Akeldama in their language. That means the farm land of blood.”