Acts 21:34 - Plain English Version

³⁴ Some of the people there started shouting one thing, and some of them started shouting something else, and they kept on shouting really loud. There was too much noise, and the big boss soldier couldn’t understand them. So he told the soldiers, “Take him into your big house.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Some in the crowd kept shouting back one thing and others something else, and since he could not ascertain the facts because of the furor, he ordered that Paul be removed to the barracks.

American Standard Version (1901)

³⁴ And some shouted one thing, some another, among the crowd: and when he could not know the certainty for the uproar, he commanded him to be brought into the castle.

Common English Bible

³⁴ Some in the crowd shouted one thing, others shouted something else. Because of the commotion, he couldn’t learn the truth, so he ordered that Paul be taken to the military headquarters.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Then they were crying out various things within the crowd. And since he could not understand anything clearly because of the noise, he ordered him to be brought into the fortress.

Acts 21:34 Referencias Cruzadas

Acts 23:10

Then those 2 mobs argued with each other and got really wild, and the big boss soldier thought, “They are going to tear Paul to bits.” So he told his soldiers, “Go and save Paul from those council men, and take him back to your big house.” So the soldiers did that.

Acts 19:32

That big mob of people were a bit mixed up. Some of them shouted one thing, and some of them shouted something else. But most of them didn’t even know what the meeting was about.

Acts 23:16

But the son of Paul’s sister heard what those Jews were going to do, so he went into the big house of the soldiers and told Paul about it.

Acts 22:24

So the big boss soldier told his soldiers, “Take Paul into your big house and hit him with a whip so he will tell us why that mob are shouting at him.” The soldiers took Paul into their house,

Acts 21:37

The soldiers started to take him into their house, but Paul talked to the boss in the Greek language. He said, “Can I talk to you?” The boss said, “Can you talk Greek?

Acts 22:30

The big boss over the soldiers still wanted to know why the Jewish leaders were blaming Paul, so the next day he talked to the bosses of the Jewish ceremonies, and to the other Jewish Leaders Council men. He told them to have a meeting. Then he took Paul to that meeting, and he took off his chains, and he told Paul to stand up in front of them, to listen to what they say, and to tell his story to answer them.

Acts 25:26

But I can’t think of anything to write about him, I don’t know any bad things he did to tell our big boss about. So I brought him here. I want you all to hear him tell his story, and I especially want you, Agrippa, to hear him. Then we can ask him some questions, and maybe I will find out something to write about him.

Acts 23:32

The next day, the soldiers that didn’t ride horses went back to their big house in Jerusalem, and the soldiers on horses kept going with Paul.