Acts 21:33 - Plain English Version

³³ Then the big boss told his soldiers to grab Paul and tie him up with 2 chains. Then he asked that mob, “Who is this man, and what did he do?”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ Then the commandant approached and arrested Paul and ordered that he be secured with two chains. He then inquired who he was and what he had done.

American Standard Version (1901)

³³ Then the chief captain came near, and laid hold on him, and commanded him to be bound with two chains; and inquired who he was, and what he had done.

Common English Bible

³³ When the commander arrived, he arrested Paul and ordered him to be bound with two chains. Only then did he begin to ask who Paul was and what he had done.

Catholic Public Domain Version

³³ Then the tribune, drawing near, apprehended him and ordered that he be bound with two chains. And he was asking who he was and what he had done.

Acts 21:33 Referencias Cruzadas

Ephesians 6:20

but now he has sent me to tell this good story to everybody. The bosses here didn’t like me telling that story, so they put me in jail. I want you to ask God to make me brave, so that I keep on telling his good story.

Acts 21:11

He came to us, and he took off Paul’s belt. Then he tied his own feet and hands together with it and said, “The Holy Spirit says this, ‘See the man that owns this belt. The Jewish leaders in Jerusalem will tie him up, just like this, and they will give him as a prisoner to the people that are not Jews.’ ”

Acts 20:23

But I do know that in each town I went to, up until now, the Holy Spirit told me that the people in Jerusalem will hurt me and put me in prison.

Acts 12:6

That Jewish ceremony was almost finished, and Herod was going to judge Peter the next day. That night, Peter was asleep in that jail. There was one soldier on each side of him, and they tied each of his hands with chains to those soldiers. And 2 other soldiers stood at the gate of the jail.

Acts 28:20

So I asked you to come here now. I want to meet you, and I want to tell you my story. You see, I believe in the man that we are all waiting for. He is the man that God promised to send to us Israel people. But our leaders of Israel didn’t agree with me, and that is the reason why I’m a prisoner now, tied up with this chain.” That is what Paul told the Jewish leaders in Rome.

Acts 22:29

Those soldiers that were going to whip Paul, they heard him say that he was a Roman, so they left him. The big boss soldier was frightened too. He remembered that he told the soldiers to tie Paul’s arms and whip him, and it was against the law for him to do that to a Roman.

2 Timothy 2:9

But some of them don’t like me telling everybody that message, so they make trouble for me. They even treat me like a criminal. They tied me up and put me here in this jail. But nobody can tie up God’s word or keep it in jail. Anyone out there now can still go around and tell people God’s message.

2 Timothy 1:16

But Onesiforus wasn’t like that. He came here to Rome and looked everywhere for me. And when he found me here in jail, he didn’t feel shame. He often came and cheered me up. So I pray that Jesus, our leader, will be really good to his family. And you already know about that time that he was over there in Ephesus with me, and he helped me in lots of ways. One day our leader will judge everyone, and I pray that he will be good to Onesiforus and his family on that day.

Acts 26:29

Paul said, “It doesn’t matter if it is quick, or if it takes a long time. I’m asking God that you, and everyone here that is listening to me, will become just like I am now. I want you to become Christians. But I don’t want anyone to put you in jail for being a Christian, like they did to me.”

Acts 25:16

But I told them, ‘That’s not how we Romans judge people. If somebody blames another person, we don’t say that person is guilty until after we get them in front of a judge with the people that are blaming them. And we let that person say why they reckon they are not guilty.’

Acts 22:30

The big boss over the soldiers still wanted to know why the Jewish leaders were blaming Paul, so the next day he talked to the bosses of the Jewish ceremonies, and to the other Jewish Leaders Council men. He told them to have a meeting. Then he took Paul to that meeting, and he took off his chains, and he told Paul to stand up in front of them, to listen to what they say, and to tell his story to answer them.

Philippians 1:7

You see, I love you mob very much, so it is all right for me to think about you like that. You are my friends and God is good to you, just like he is good to me. So you help me every time God lets me tell people the good news about Jesus. Right now I’m tied up in jail, and sometimes they take me to court, and I tell them the message about Jesus, and I show them that it is true. And you help me do that.