Acts 21:3 - Plain English Version

³ We sailed on that ship until we could see the island called Cyprus, and we went past it, on its south side, and we kept sailing until we got to Syria country. Then the ship stopped at a town called Tyre, and they started to unload it there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

Amplified Bible - Classic Edition

³ After we had sighted Cyprus, leaving it on our left we sailed on to Syria and put in at Tyre, for there the ship was to unload her cargo.

American Standard Version (1901)

³ And when we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed unto Syria, and landed at Tyre; for there the ship was to unlade her burden.

Common English Bible

³ We spotted Cyprus, but passed by it on our left. We sailed on to the province of Syria and landed in Tyre, where the ship was to unload its cargo.

Catholic Public Domain Version

³ Then, after we had caught sight of Cyprus, keeping it to the left, we sailed on to Syria, and we arrived at Tyre. For the ship was going to unload its cargo there.

Acts 21:3 Referencias Cruzadas

Acts 27:4

After that, the ship left Sidon, but the wind was blowing against us, so the ship went along the north side of Cyprus Island, to get away from the wind.

Acts 21:16

Some of the Christians from Caesarea went with us too. They took us to stay in the house of Mason. He was a man from Cyprus Island. He was a Christian for a long time. He became a Christian when people were first starting to hear the message about Jesus.

Acts 12:20

At that time, Herod was very angry with the people that lived in the towns called Tyre and Sidon. That made a problem for those people. You see, Herod was the boss over Galilee country, and those people got all their food from Galilee, and they didn’t want Herod to stop them from getting that food. So some of them went to Herod’s house to talk to him about this problem. At Herod’s house, Blastus was one of his important workers. So those men talked to Blastus, and they said, “Please help us, we want to talk with Herod. We want to stop all this trouble.” So Blastus got Herod to agree to talk to those people, then he told them the day that Herod was going to talk to them. On that day, Herod put on his special clothes, and he sat in his special seat, to show everyone that he is the big boss over that country. And then he talked to all those people.

Acts 4:36

One of the Christians that sold their land was Joseph. Jesus’s special workers called him Barnabas. That name means helper. He was from the island called Cyprus, and he belonged to the Levi tribe.

Matthew 4:24

Then people started to tell other people about Jesus, so that people as far away as Syria country heard about the things he did, and they all started to bring lots of sick people to Jesus. And Jesus made them all better, no matter what sort of sickness they had. Some of them used to fall down and shake a lot, and some of them couldn’t move their arms or legs, and some of them had bad spirits in them. But Jesus made them all better.

Acts 18:18

Paul kept on living in Corinth for some time, then he said goodbye to the Christians there, and he went to the town called Centria, and Priscilla and Aquila went with him. After they got to Centria, Paul cut all the hair off his head. You see, at some time before this, Paul made a strong promise to God, and then at this time, he did what he promised to do. And in Jewish culture, after people finish doing what they promise to God, they cut off their hair. After that, Paul got on a ship to go to Syria country, and Priscilla and Aquila went with him.

Acts 15:39

Paul and Barnabas didn’t agree with each other about John Mark, and they had a big argument. They got very upset with each other, so they each went a different way. Barnabas and John Mark got on a ship and went to the island called Cyprus.

Acts 15:23

So the church leaders wrote a letter for them to take with them. They wrote, “This letter is from Jesus’s special workers, and from the other church leaders in Jerusalem. We are writing to you Christian people that are not Jews, that live in Antioch, and in the rest of Syria country, and in Cilicia country. You are like brothers and sisters to us.

Acts 13:4

The Holy Spirit told Barnabas and Saul the places they had to go to. So they went to the town called Selushia, and then they got on a ship and sailed to the island called Cyprus.

Acts 11:19

At the time when some men killed Stephen, those men wanted to kill the rest of the Christians too. So a lot of Christians ran away from Jerusalem, and they went a long way, even to other countries. They told people in those places the message about Jesus, but they only told it to their own countrymen, the Jews. Some of those Christians went to Fonisha country, and some of them went to the island called Cyprus, and some of them went to the city called Antioch.

Luke 10:13

Jesus talked to the people that lived in some towns. He said, “You mob that live in Korazin and Bethsayida, you will be really sorry. You know, I did a lot of powerful things there in your towns, but you didn’t listen to me, and you keep on doing bad things. Think about those towns called Tyre and Sidon. A long time ago their people did bad things. At that time, I didn’t go to them and do powerful things for them, like I did for you. They didn’t get to listen to me, so they couldn’t turn around and stop doing bad things. If they got to listen to me, they would be very sorry for the bad things they did, and they would turn to God real quick. But that didn’t happen.

Acts 21:2

That ship wasn’t going to Fonisha country, so we got off it and got on another ship.

Acts 21:7

We left Tyre on that ship, and we sailed to a town called Tolemayis. There were Christians in that town too, so we went and said hello to them, and we stayed with them that night.