Acts 21:27 - Plain English Version

^27-29 Paul and the other 4 men had to do that ceremony for 7 days to make themselves clean. Just before it finished, Paul walked along the road with a man that was not a Jew. His name was Trofimus. Some Jewish people from Asia country saw them together, and they thought that Paul took Trofimus into God’s ceremony house, and that was against their Jewish law. The next day, Paul went back to God’s ceremony house, and those Asia Jews saw him there. They called out to the other Jews there. They shouted, “You Jewish men, come and help us punish this man. This is the man that teaches people everywhere to rubbish us Jewish people, and our law, and he tells them not to respect this ceremony house. He even brought a man that is not a Jew into it, so now it is not clean any more.” Then all those Jewish people got angry with Paul, and they grabbed him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ When the seven days were drawing to a close, some of the Jews from [the province of] Asia, who had caught sight of Paul in the temple, incited all the rabble and laid hands on him,

American Standard Version (1901)

²⁷ And when the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him,

Common English Bible

²⁷ When the seven days of purification were almost over, the Jews from the province of Asia saw Paul in the temple. Grabbing him, they threw the whole crowd into confusion by shouting,

Catholic Public Domain Version

²⁷ But when the seven days were reaching completion, those Jews who were from Asia, when they had seen him in the temple, incited all the people, and they laid hands on him, crying out:

Acts 21:27 Referencias Cruzadas

Acts 26:21

And Paul said, “I told everyone this message, but some of the Jewish people didn’t like it, so they grabbed me, and they tried to kill me. They did that in God’s ceremony house.

Acts 24:18

And I did the ceremony to make myself clean. Some Jewish people saw me there at God’s ceremony house. But I was by myself. There was no mob of people with me, and I was not getting anyone to go wild.

Acts 13:50

But the Jewish leaders made trouble for Paul and Barnabas. There were some important women in that town that were not Jews, but they respected God. And there were some important men there too. The Jewish leaders told them bad things about Paul and Barnabas, so those important people made big trouble for Paul and Barnabas. They made so much trouble that Paul and Barnabas had to leave that town.

Acts 18:12

Later on, a new man became the Roman boss over Corinth, and of the country around it, called Akaya. That new boss’s name was Gallio. The Jewish leaders got together, and they grabbed Paul, and they took him to the judge’s seat in the court house of that new boss. They blamed Paul,

Acts 17:13

But the Jewish people in Thessalonica heard that Paul was in Beria telling people God’s message about Jesus, so they went to Beria and made trouble for Paul. And they got a lot of other people to make trouble too.

Acts 14:19

After that, some Jewish people came to that place from the towns called Antioch and Iconium, and they talked to the Listra people, and they made them get angry with Paul. Then those Jewish people threw big stones at Paul. They hit him with those stones until they thought he was dead. Then they dragged him outside the town and left him there.

Acts 14:5

Then some of those people that didn’t believe in Jesus, and their leaders, they made a plan to hurt Paul and Barnabas, and to kill them with stones. Some of that mob were Jews, and some of them were not Jews.

Acts 6:12

They told those lies to their elders and law teachers, and to a lot of other people at God’s ceremony house. Then all those leaders got angry, and they went out and grabbed Stephen, and they took him to the mob called the Jewish Leaders Council, for them to judge him.

Acts 5:18

So those Sadducees got some soldiers to grab Jesus’s special workers, and lock them up in the jail.

Acts 4:3

so they grabbed Peter and John. Those boss men wanted to take them to court, but it was already late in the afternoon, so the soldiers locked up Peter and John in jail, to wait until the next day.

Acts 2:9

Some of us were born Jews, and some of us became Jews later. We are from a lot of different countries, and we can hear them talking in the languages of those countries. Some of us are from Parthia, and some from Media, and some from Elam, and some from Mesopotamia, and some from Judea, and some from Capadoshia, and some from Pontus, and some from Asia, and some from Frigia, and some from Pamfilia, and some from Egypt, and some from places in Libya near Cyrene, and some of us are from Crete, and some of us are from Arabia, and some of us are visiting from Rome. But all of us can hear these people talking in our own languages. They are talking about the wonderful things that God does.”

Acts 6:9

But some Jewish men started arguing with him. Those Jewish men were from Cyrene, Alexandria, Cilicia and Asia. They used to meet together at a Jewish meeting house called the meeting house of the free men.

Acts 16:6

Paul and his friends wanted to tell the message about Jesus to the people in the country called Asia, but the Holy Spirit told them, “No, don’t go there.” So they went through the countries called Frigia and Galatia.

Acts 20:19

You know the way I worked for our leader Jesus. I didn’t try to make myself important, and sometimes I cried when people went wrong. And you know that some of the Jewish people here tried to hurt me.

Acts 24:11

You can check on my story, and you will find out that it was just 12 days ago that I went to Jerusalem to show respect to God. You know, 12 days is not enough time for me to make a lot of trouble.

1 Thessalonians 2:16

They try to stop us telling everyone that God can save people that are not Jewish. That Jewish mob did a lot of bad things in the past, and they are also doing those bad things now, so they make God angry, and he is going to punish them.